Hai cercato la traduzione di asi aprendere pronto da Spagnolo a Inglese

- trabajar fuerte, aprender pronto, mejorar y adaptar
- work hard, learn fast, improve and adjust

algo que aprenderás pronto acerca de barcelona, es que es una ciudad que nunca duerme.
a night out in barcelona one thing you will soon learn about barcelona is it's a city that doesn't sleep.

los estudiantes deben aprender pronto que algunas cosas que puede hacer rápidamente, pero otros pueden tomar tiempo y esfuerzo.
the students should soon learn that some things he can do quickly but others may take effort and time.

al principio utilizan esta pinza digital con un poco de torpeza, pero con la práctica aprender pronto a usarla con destreza y eficacia.
the pincer grasp starts out a little clumsy, but with practice soon evolves into a masterful and efficient skill.

pero los atenienses debían aprender pronto con qué rapidez domina el producto al productor en cuanto nace el cambio entre individuos y los productos se transforman en mercancías.
but the athenians were soon to learn how rapidly the product asserts its mastery over the producer when once exchange between individuals has begun and products have been transformed into commodities.

aún cuando los traba­jadores discapacitados se encontraban an­siosos por aprender, pronto se demostró que se desconocían sus competencias o sus necesidades formativas, a las que nun­ca se había prestado atención.
company awareness was im proved and their needs identified with the support of a group of entrepreneurs, in cluding ibm, french railways, tixit haguenau and zimmer btp.

cuando una rata en un laberinto es recompensada con alimento por ir en la dirección correcta y se le da una descarga eléctrica por ir en la dirección equivocada, ésta aprenderá pronto a ir en la dirección correcta. de forma similar, las partes inconscientes del sistema nervioso buscan la manera de obtener una "recompensa" en vez de recibir un "castigo."
when a rat in a maze is rewarded with food for going the right way and given an electric shock for going the wrong way, it will soon learn to go the right way. similarly, the unconscious parts of the nervous system figure out a way to get a "reward" instead of receive "punishment."