Hai cercato la traduzione di asi son en tu pais los hombres da Spagnolo a Inglese

que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country

notamos que en nuestro pais los hombres ganan más que las mujeres. por
we noticed that in our country men seem to make more money than women.

tú conservas en tu corazón las vicisitudes de los hombres y de los pueblos.
you ponder in your heart the affairs of individuals and of peoples.

dichas ausencias son en las mujeres un 47% más elevadas que en los hombres.
women's sickness absence is 47 per cent higher than men's.

ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well

los empleos ofrecidos a las mujeres no son en general equivalentes a los ofrecidos a los hombres.
they should not be confused with the job of trainer who gives training in pre-arranged courses outside the workplace.

las pensiones de las mujeres son en todos los países considerablemente más reducidas que las de los hombres.
in all countries women's pensions are substantially smaller than men's.

¿por qué concebiste este asunto en tu corazón? no has mentido a los hombres sino a dios.
what made you think of doing such a thing? you have not lied to men but to god."

los obstáculos que encuentran para acceder a un empleo son en su caso mucho más grandes que en el de los hombres.
women seeking employment face many more obstacles than men.

las víctimas de las violaciones en cita son, en su mayoría, mujeres pero los hombres también pueden sufrir violaciones.
in rare cases, women rape, too.

en el servicio de seguridad, los hombres son en promedio casi seis años mayores que las mujeres.
male security officers on the average are nearly six years older than their female colleagues.

en el servicio de seguridad, los hombres son en promedio casi cinco años mayores que las mujeres.
male security officers on average are nearly five years older than their female colleagues.

aún hoy, en ciertos países, los hombres tienen derecho de vida y muerte sobre las mujeres.
even now, in certain countries, men have the right to decide on matters of life or death for women.

en el servicio de seguridad los hombres son en promedio unos cuatro años y seis meses mayores que las mujeres.
male security officers on average are nearly four years and six months older than their female colleagues.

en el servicio de seguridad, los hombres son en promedio unos cuatro años y tres meses mayores que las mujeres.
male security officers on average are nearly four years and three months older than their female colleagues.

evidentemente, los hombres son en gran medida responsables de la trata y la prostitución.
of course, men were to a large degree responsible for trafficking and prostitution.

jamás hubo tantos pacifistas en el mundo como ahora, cuando en todos los países los hombres se matan entre ellos.
there were never so many pacifists in the world as now, when in all countries men are killing one another.

además, en unos pocos países, los hombres agentes de divulgación reciben orientación especial sobre el trabajo con mujeres agricultoras.
in a few countries, moreover, male extension agents receive specific guidance on working with women farmers.

10. en algunos países, los datos indicaban que los hombres migrantes enviaban más remesas que las mujeres porque sus ingresos eran más elevados.
10. in some countries, evidence suggested that men migrants remitted more than women because their earnings were higher.