Hai cercato la traduzione di asintieron da Spagnolo a Inglese

todos asintieron.
they all nodded.

y todos asintieron.
and everybody agreed with him.

y sus hermanos asintieron.
and his brothers gave ear to him.

ellos asintieron con entusiasmo.
they nodded eagerly.

los socialrevohácionarios de izquierda asintieron.
the left socialist revolutionaries agreed.

ellos asintieron con la cabeza educadamente.
they nodded politely.

pablo y angela asintieron con la cabeza.
paul and angela nodded.

¡y las autoridades de la india asintieron!
and the indian authorities acquiesced!

los demás señores presentes asintieron sin reservas.
as in the first reading, these amendments are unrealistic and unnecessary.

cuando ellos escucharon a herodes antipas, asintieron.
when they had heard herod antipas, they set out.

sus colaboradores asintieron con la cabeza mostrando estar de acuerdo.
her coworkers nodded in agreement.

los candidatos asintieron afirmativamente respondiendo: "sí, lo estamos".
the candidates nodded affirmatively responding: "yes, we are".

sus amigos asintieron con la cabeza en señal de que estaban de acuerdo.
his friends nodded in agreement.

varios miembros del público asintieron con la cabeza como señal de estar de acuerdo.
several members of the audience nodded in agreement.

laura e y chao asintieron con la cabeza, indicando que habían seguido el razonamiento.
laura and y chao nodded their heads, indicating that they were following his reasoning.

también se les informó de que los agentes de la cia actuarían enmascarados y encapuchados, a lo que asintieron.
they were also informed, and accepted, that the cia agents would be masked and hooded.

los otros asintieron con un gesto de la cabeza y se elevaron por los aires, llevándose el vestido de plumas.
the others nodded, and picked up the feather dress, and took possession of it. i wonder what will become of it? thought i, and she most likely asked herself the same question.

después de verificarse su identidad, se les sugirió que pernoctaran en el hotel de la dependencia fronteriza, a lo que asintieron.
after their identity had been established, it was suggested to them that they spend the night in the hotel of the border unit, which they agreed to do.

agradezco a los representantes —la mayoría de los presentes— que asintieron con la cabeza en signo de aprecio.
i thank those representatives — most of those present — who nodded their heads in appreciation.

terminó el ministro buscando sin querer con la mirada la aprobación de los guardianes quienes asintieron con gestos sin circunstancia, aunque sin haber entendido nada.
the minister finished looking around without wanting it for the approval of the jailers who nodded with gestures without circumstance, although understanding nothing.