Hai cercato la traduzione di ataron da Spagnolo a Inglese

luego, le ataron por los pies.
he was then bound by the feet.

ataron a mi padre a una silla.
they tied my father to a chair.

ataron los brazos y las piernas del prisionero.
they bound the prisoner's arms and legs.

lo ataron y lo llevaron ante pilato, el gobernador.
they bound jesus and accused him before pilate, the governor.

las tres ataron su suerte a la del imperia lismo.
all three have tied their fate to the fate of imperialism.

ataron el pene de la víctima con un alambre que tensaron.
his penis tied with a wire and stretched.

53 ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.
53 they have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.

53 ataron mi vida en cisterna, pusieron piedra sobre mi;
53 they have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.

las cadenas con las cuales ataron a san pedro en la prisión.
the chains which bound st. peter in the prison.

53 me ataron vivo en una cisterna, y la cerraron con una piedra.
53 they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

3:53 ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.
lam 3:53 they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

al parecer le ataron de pies y manos y lo metieron en un saco de yute.
his hands and feet were reportedly bound and he was stuffed into a gunny sack.

entonces le ataron con dos cuerdas nuevas, y le hicieron venir de la peña.
and they bound him with two new cords, and brought him up from the cliff.

ataron sus manos detrás de su espalda, ataron sus piernas y le vendaron los ojos.
his hands were tied behind his back, his legs were tied and he was blindfolded.

3:53 tsade : ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.
3:53 they have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.

al parecer lo desnudaron y ataron las manos a dos sillas de las que tiraban en direcciones opuestas.
he reportedly had his clothes removed and his hands tied to two chairs while he was pulled from different directions.

entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a jesús , lo ataron
so the band and the chief captain, and the officers of the jews, seized jesus and bound him,

12 entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los judíos, prendieron á jesús y le ataron,
12 then the band and the captain and officers of the jews took jesus , and bound him,

entonces los soldados, con su comandante, y los guardias de los judíos, arrestaron a jesús. lo ataron 13
13 and brought him first to annas, who was the father-in-law of caiaphas, the high priest that year.

18:12 entonces la compañía y el tribuno, y los ministros de los judíos, prendieron á jesús y le ataron,
jn 18:12 so the band and the chief captain, and the officers of the jews, seized jesus and bound him,