Hai cercato la traduzione di atrapen da Spagnolo a Inglese

nigeria: atrapen esa cabra
nigeria: catch that goat · global voices

atrápalos antes que te atrapen.
get 'em before they get you!

no puedo dejar que me atrapen.
i can't let them catch me.

que me atrapen si pueden, pensó.
why can't i do that? if i had a violin, like shomake--just suppose that for a minute i hold shomake's fiddle.

programa de del ciudadano información atrapen
infarinatimi programme for the european citizen

no dejes que el gato malo te atrapen.
do not let the evil cat catch you.

estrategia: cuando el zorro, no lo atrapen.
when your the fox, don't get caught.

“no es justo que atrapen a la gente así.
“it is unjust that they catch people like that.

pero para que lo atrapen, un hombre debe estar dispuesto.
'he had a fight with the revenue man, webb. webb was supposed to be aiding us, but proved to be a traitor.'

al final de cada cuerda, habría una persona que te atrapen.
at the end of every rope, there would be a person to catch you.

corre por tan rápido como puedas antes de que el perro te atrapen.
run for as fast as you can before the dog catch you.

es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
it's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.

siempre es la parte culpable la que grita más fuerte "¡atrapen al ladrón!"
it's always the guilty party who yells loudest "catch the thief!"

la forma redonda causa que los glóbulos rojos se atrapen en el bazo, donde se descomponen.
the rounded shape causes the red blood cells to be caught in the spleen, where they break down.

el corredor de la snitch puede hacer lo que crea conveniente para impedir que los buscadores atrapen la snitch.
the snitch runner may do everything in his or her power to protect the snitch from being snatched by seekers.

correr en el matón duane hará que se pierda uno de tus amigos o una botella! no dejes que te atrapen.
running into duane the bully will cause you to lose one of your friends or a bottle! don't let him catch you.

3. aunque te atrapen tendrás un abogado bueno y caro (quizás mil dólares la hora o más).
3. if they catch you, just get a good, expensive lawyer (perhaps a thousand dollars an hour or more).

atrapen a las zorras, las pequeñas zorras que están echando a perder nuestras vidas, porque nuestras viñas están en flor. 1
"catch the foxes for us, the little foxes that are ruining the vineyards, while our vineyards are in blossom."1

el desempleo de las mujeres y la escasez de fuentes de subsistencia hacen posible que los delincuentes atrapen a sus víctimas con meras mentiras ofreciéndoles puestos de trabajo bien remunerados en el extranjero.
women’s unemployment and the shortage of sources of subsistence make it possible for criminals to trap their victims with simple lies of well-paying jobs abroad.

a menudo las personas desempleadas e inactivas buscan vías para acceder al mundo del trabajo que no las atrapen en puestos de baja calidad y mal pagados y que no las priven de los derechos sociales fundamentales.
unemployed and inactive people are often looking for ways to the world of work, which do not trap them in low-quality, low-pay jobs, or deprive them of essential social rights.