Hai cercato la traduzione di atresplayer da Spagnolo a Inglese

es lo que ocurre con rtve.es tableta, atresplayer y mitele.
this is what happens with rtve.es tablet, atresplayer and mitele.

la finalidad de atresplayer es contenidos, mientras que para atresmedia conecta es interactividad.
the purpose of atresplayer is content, and the purpose of atresmedia conecta is interactivity.

el operador rtve no tiene publicidad en las aplicaciones para teléfonos inteligentes mientras que si está presente en atresplayer y mitele.
advertising is not integrated in the smartphones apps of rtve, but it is present in atresplayer and mitele.

al estar registrado, el usuario puede comprar contenidos como preestrenos de series y verlos desde la web o desde la propia aplicación atresplayer.
registered users can purchase content such as series previews and watch it from the web or straight from theatresplayer app.

destaca que atresplayer dispone además de comunidad virtual, donde los usuarios pueden visualizar los contenidos adquiridos. mitele permite compartir contenidos en facebook y twitter tras registrarse en la aplicación del operador.
also outstanding is the fact that atresplayer also has a virtual community, where users can view purchased content, while mitele allows registered users to share content on facebook and twitter.

en esta última aparece a pantalla completa un spot antes del visionado de cada uno de los programas disponibles en la aplicación. en atresplayer cuando se accede a alguno de los contenidos deseados se muestra un vídeo publicitario aunque esto no sucede en todos los programas como es el caso de mitele.
in the latter, advertising adopts the form of a full-screen audiovisual ad that pops up after the user press play to watch any of the programmes available in the app. inatresplayeradvertising usually appears in the form of a video when the user access any of content, but this does not happen with all programmes, as in mitele.

en el caso concreto de rtve.es tableta, permite acceder a fragmentos de programas, atresplayer pone a disposición del usuario montajes extras como making of o ruedas de prensa y mitele permite el acceso a contenidos exclusivos, ruedas de prensa y momentos especiales de la grabación.
in the specific case of rtve.es tablet, it gives access to clips of programmes;while atresplayer offers making-offvideos and press conferences; and mitele offers access to exclusive content, like press conferences and memorable moments in the shooting of programmes.

analizando el contenido de la aplicación atresplayer, hay que decir que las secciones con las que se encuentra el usuario en la página principal de la app son: “entra”, “directos” y “buscador a-z”. además, hay acceso directo a varios programas.
the homepage of atresplayer offer the following sections: “enter”, “live” and “a-z search”. in addition, it offers direct access to several programmes.