Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
este resumen parcial tampoco incluye las numerosas violaciones criminales del código de tránsito por parte de atticus.
this partial summary also does not include atticus' numerous criminal vehicle code violations.
aunque más partidario de la segregación racial que atticus, se volvió más liberal de manera gradual en sus últimos años.
although more of a proponent of racial segregation than atticus, he gradually became more liberal in his later years.
1906 leyeron konstantinos romaios dos descripciones y marcas por la seguridad del restos de la estructura por la casa de país de herodes atticus.
1906 read konstantinos romaios two descriptions and mark by security of the remains of the structure by the country house of herodes atticus.
después de que universal studios comprara los derechos de la novela de lee, inicialmente asignaron el papel de atticus finch a rock hudson.
after universal studios bought the rights to lee’s novel, they first offered rock hudson the role of atticus finch.
cuando mayella reacciona con confusión ante la pregunta de atticus sobre si ella tiene amigos, scout comenta que mayella debe estar más sola que boo radley.
when mayella reacts with confusion to atticus' question if she has any friends, scout offers that she must be lonelier than boo radley.
7) ¿piensas que hay algo que las amistades de haille podrían haber hecho directamente con atticus para impedir que él la asesinara?
7) do you think there is anything haille's friends could have done directly with atticus to have deterred atticus from murdering haille?
3) en tu opinión, ¿por qué el agente de la policía sólo le dijo a atticus que se retirara, en vez de arrestarlo?
3) why do you think the police officer "shooed atticus away" instead of arresting him?
colgó la casa de país con el "lucus feroniae" junto (madera de la víctima) en la de herodes atticus era.
it hung the country house with the "lucus feroniae" together (wood of the victim) in that of herodes atticus was.
2) ¿estás de acuerdo con la autora en que si haille no se hubiera reunido con atticus él de todos modos habría continuado buscando una manera de asesinarla?
2) do you agree with the author that if haille had not gone to meet atticus, atticus would have continued to look for a way to murder haille?
1) cuando leíste que atticus había salido de la cárcel apenas unas horas antes de acechar a haille en el restaurante, ¿qué te indicó eso sobre atticus?
1) when you read that atticus had walked out of jail just hours before stalking haille at the restaurant, what does that tell you about atticus?
) "scout, atticus, and boo: a celebration of fifty years of to kill a mockingbird", harpercollins publishers: 2010.
) "scout, atticus, and boo: a celebration of fifty years of to kill a mockingbird", harpercollins publishers: 2010.