Hai cercato la traduzione di aun que no lo creas da Spagnolo a Inglese

no lo creas.
don't believe it.

no lo creas estúpido
don't believe it mental person

no lo creas, es mejor.
no lo creas, es mejor.

"¡puede que no te lo creas, tonto,
"you might not believe this, tonto

tu no lo vez, que aunque no lo creas
that without you

que no lo puedes
no one, no one, no one

no. no lo creas, es mejor.
no. no lo creas, es mejor.

aunque no lo creas a mi me va
no one to guide me

seis. lo creas positivamente.
six. believe positively.

¿así que no lo crees?
that no one else has,

que, aunque no lo creas, sólo el 1% de estas plantas amazónicas
that, believe it or not, only 1% of these amazonian plants

no lo crees?
you were not there , right

– no lo crees.
– it was fate.

"¡puede que no te lo creas, amiguito, pero te curará el asma también!"
"you might not believe this, little fella, but it'll cure your asthma too!"

aun que disminuya la dosis, no lo tomen por mas de tres semanas.
even if you reduce the dosage, do not take it longer than 3 weeks.

debo prevenirte que todo el mundo va a encontrar que trabajo demasiado rápido. no lo creas.
i must warn you that everyone will think that i work too fast. don't you believe a word of it.

--sí, íbamos a la escuela del mar, aunque tú no lo creas...
'yes, we went to school in the sea, though you mayn't believe it--'

aunque no lo creas, los villanos no son siempre los personajes más retorcidos.
believe it or not, villains aren't always the most twisted characters.

¿no lo crees tú así?
how about you?

aunque no lo creas, no hay mejor manera que irse que defendiendo a los que uno ama
there is no one compares with you