Hai cercato la traduzione di aunque los años pasen da Spagnolo a Inglese

años
scheduled

tres años.
three years.

la izquierda en los años de oslo
the left in the oslo years

años bisiestos
akg/ m³

años, seguramente.
years, probably.

años luzlength unit
%1 square femtometers

dos (2) años
two (2) years

hace años, james.
each other for years, james.

(hasta 12 años)
(up to 12 years)

hay un factor común en los años 35, 1517 y 2012.
there is a common factor in ad 35, 1517, and 2012.

ellos repiten lo que han estado haciendo durante los años pasados.
they repeat what they had been doing in years past.

con los años, el equipo de bienvenida de icv ha ganado mucha experiencia.
over the years, the core welcoming team of icv has actually built up a lot of valuable expertise.

ustedes pueden identificarse claramente con esto recordando las pruebas en los años 98 y 99.
you realized this fact very clearly through the trials in '98 and '99.

a veces aprendemos una lección de las tres pruebas que atravesamos en los años 1998 y 1999.
we sometimes get a lesson from the three tests in 1998 and 99.

el edificio fue construido en el siglo xviii y ha sido renovado con el transcurso de los años.
the building was originally built in the 18th century and has undergone renovation over time.

en los años 90 tuvimos un avivamiento explosivo, el cual fue completamente diferente al de los años 80.
in the 90's we had explosive revival, which was completely different from that of the 80's.

con el pasar de los años, al llegar el tiempo correcto, dios empezó a cultivar al hombre.
as long years passed, when the time came, god began human cultivation.

desde principios de los años noventa del siglo xx se han venido llevando a cabo diversas restauraciones en el edificio.
since the beginning of the 1990â s various restoration projects have taken place in the building.

aunque algunos de esos factores persistà an cuando sada de egipto declaró su alianza abierta con ee.uu. e israel a fines de los años setenta, ninguno de esos factores existe actualmente.
while a few of these factors had remained when egypt’s sadat declared his open alliance with the us and israel in the late 1970s, none of these factors remains today.

dios el padre convenció a lucifer de la verdad a lo largo de los años, de modo que lucifer pudiera decidirse por la verdad.
god the father convinced lucifer of the truth for over the ages so that lucifer would not choose evil.