Hai cercato la traduzione di autoexploración da Spagnolo a Inglese

autoexploración mamaria
breast self-examination

visualizador de autoexploración
self-scan display

autoexploración genital (hallazgo)
genital self-exploration

lo descubrimos mediante autoexploración.
but we discovered it by self-exploration.

autoexploración con compensación de 167 hz
autoscan with 167 khz offsets

- formación sobre técnicas de autoexploración;
- training in self-examination skills;

autoexploración como ayuda al diagnóstico precoz del cáncer oral
self-exploration as an aid to early diagnosis of oral cancer

el primer consejo para detectar el cáncer de mama es la autoexploración.
the first piece of advice for detecting breast cancer is self-examination.

la autoexploración mamaria no debe sustituir el criterio médico ni las mamografías.
the breast self-examination cannot replace the medical criteria neither the mammograms.

el médico también te explicará cómo se hace una autopalpación o autoexploración testicular.
the doctor will teach you how to do testicular self-exams.

se recomienda la autoexploración de la piel por parte del paciente o de los padres.
self examination of your or your child’s skin is recommended.

es un proceso de autoexploración que integra estrechamente la dimensión terapéutica con la metafísica.
it is a process of self-exploration which closely integrates a therapeutic dimension and metaphysical dimension.

además, deberá aconsejarse la autoexploración de la piel por parte del paciente o de los padres.
self-examination of the skin by the patient or the parents should also be advised.

como usar el guante sensifemme para mejorar la autoexploración mamaria y detectar de manera precoz el cáncer de mama.
how to use using the breast self examination glove sensifeme to improve and prevent breast cancer

algunos padres prefieren ignorar las conductas de autoexploración de las partes íntimas o reorientar la atención del niño hacia otra cosa.
some parents choose to casually ignore self-touching or redirect a child's attention toward something else.

alain continúa de alguna manera el trabajo de los pioneros sobre el camino de la autoexploración objetiva y el estilo cautivador y humorístico.
alain carries on in some way the work of pioneers on a path of objective self-examination and a captivating humorous style.

es especialmente útil cuando el tacto con los dedos resulta doloroso, ya que al disminuir la fricción reduce considerablemente las molestias al realizarse la autoexploración.
6. it is especially useful when the fingertips touch is painful because the friction is reduced.

con esta sencilla técnica las mujeres toman un papel activo en la detección precoz del cáncer de mama ya que los hallazgos de la autoexploración pueden proporcionar una valiosa información a su médico.
with this easy technic women take an active role in the early detection of breast cancer because the discoveries of the self-examination can give important information to your doctor.

el guante de autoexploración mamaria es una herramienta facilitadora de la autoexploración mamaria, práctica muy recomendable de prevención, ya que permite la detección precoz del cáncer de mama.
the breast self-examination glove is a tool that facilitates the breast self-examination, a highly recommended prevention practice, because it allows early detection of breast cancer.

la colaboración y concienciación de la mujer son de enorme importancia, pues la autoexploración es una ayuda sumamente útil, sin olvidar que la mamografía es la técnica más eficaz para detectar el cáncer precozmente.
the collaboration and increased awareness of women are of enormous importance: self-examination is an extremely useful tool, although mammography screening is the most effective technique for the early detection of the cancer.