Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o maria sin pecado concebida
or maria sin sin conceived
Ultimo aggiornamento 2021-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin pecado concebida
sin conceived
Ultimo aggiornamento 2018-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ave maria purissima
ave maria purissima
Ultimo aggiornamento 2018-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ave maria ava maria in aramaic
english ave maria ava maria in aramaic
Ultimo aggiornamento 2022-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
o maría, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos.
o mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"sin pecado concebida." "hace diez años que me he confesado."
"sir, please bless me, my last confession was ten years ago."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡oh maría sin pecado concebida, ruega por nosotros que recurrimos a ti!
o mary conceived without sin, pray for us who have recourse to you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"¡oh maría, sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos!"
"o mary, conceived without sin, pray for us who have recourse to thee!"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
: "ave maria, gratia plena, dominus tecum.
ave maria, gratia plena, dominus tecum.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
¡oh!, maría sin pecado concebida, ruega por nosotros que recurrimos a ti».
the bell is ringing o mary conceived without sin, pray for us who have recourse to thee."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
*2005 - "la rue: missa ave maria, vespers".
*2005 - "pierre de la rue: missa ave maria, vespers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4) saludar a la virgen con el ave maría al salir de casa o al entrar, para que dentro o fuera nos libre del pecado.
4) whenever we leave the house or return, we can greet mary with a hail mary, so that she will preserve us from sin both at home and while we are away.
alrededor de la virgen se formó un cuadro ovalado con estas palabras en lo alto: «oh maría sin pecado concebida, rogad por nosotros que recurrimos a vos».
around the virgin there was formed an oval with these words «oh mary conceived without sin, pray for us twho have recourse to you.