Hai cercato la traduzione di avistar da Spagnolo a Inglese

- avistar una familia de jaguares.
- spot a jaguar family.

cada noche es posible avistar fascinante.
each night it is possible to spot a wide range of nocturnal animals along the way, and the tranquility of nighttime on the river is simply mesmerizing.

ellos caminar por avistar, no por fe.
they are gluttons.

ellos voluntad solamente caminar por avistar.
they will only walk by sight.

kuntur: aplicación para avistar aves en colombia
kuntur: a new birdwatching app launched in colombia · global voices

con suerte se puede avistar los delfines giradores.
if you get lucky, you can see the dear spinner dolphins.

también es posible avistar rayas durmiendo en la arena.
also it’s possible to spot stingrays sleeping on the sand.

además hay una piscina amplia que no se puede avistar de fuera.
also, there is a spacious swimming pool area that cannot be seen from outside.

de todas las ventanas se puede avistar el río y sus diferentes tonalidades.
from all the windows room you can contemplate the river and it’s different humors.

el 14 de enero, al avistar los primeros icebergs, terminó el remolcamiento.
on 14 january, in sight of the first icebergs, the towline was cut.

al avistar la patrulla de la unisfa, los soldados se retiraron hacia el sur.
upon sighting the unisfa patrol, the soldiers retreated southwards.

antes de despedirme de la reserva, prometí volver en verano para avistar más huemules.
before i said good bye to the reserve, i promised to return in the summer in order to spot more huemules.

allí, también es posible avistar el punto culminante del parque, el pico da bandeira.
from there, you can also see pico da bandeira.

- 478 hay quien espera de avistar una vela, hay quien cada día se dedica a alzar una
- 478 there is who waits for sighting a sail, there is who every day is occupied for hoisting one

avistar y registrar los buques que podrían estar pescando en contravención de las medidas de conservación de la cicaa.
sight and record vessels which may be fishing contrary to iccat conservation measures.

allí se puede ir de pesca, observar aves y pingüinos y también hacer travesías marítimas para avistar ballenas.
here you can go fishing, watch birds and penguins and also go seafaring to sight whales.

al llegar al puerto, un grupo de pescadores me dijo que anna acababa de zarpar en barco para ir a avistar delfines.
on my arrival at the port, a group of fishermen told me that anna had just set off on a boat to go dolphin spotting.

(a tener en cuenta: ¡finlandia tiene más de 450 especies diferentes de aves para avistar!)
(tip: finland has over 450 different species of birds to spot!)

3. el explorador neerlandés abel tasman fue el primer europeo en avistar, cartografiar y bautizar el grupo de islas como feejee en 1643.
3. dutch explorer, abel tasman in 1643 was the first european to sight, chart and name the group of islands "feejee ".

en el camino, usted puede tener la buena sorpresa de avistar el famoso picaflor brillo de fuego, conocido como una de las raras especies locales.
on the way, you may have the pleasant surprise of seeing the famous crimson topaz, known as one of the rare local species.