Hai cercato la traduzione di avsec de avico da Spagnolo a Inglese

38. cuando haya sospecha fundada de que una aeronave puede ser atacada en tierra se adoptarán medidas apropiadas para proteger la aeronave según lo indicado en el plan de contingencia avsec de los aeropuertos internacionales.
38. when there is reason to believe that an aircraft may be attacked on the ground, appropriate steps shall be taken to protect the aircraft in accordance with the aviation security contingency plan for international airports.

la compañía ahora es parte de avic international, la cual es propiedad del gobierno de la república popular china.
the company is now part of avic international, which is owned by the government of the people's republic of china.

71. cuando al compilar y/o evaluar información sobre amenazas dirigidas contra la aviación civil, la dirección de seguridad de la aviación civil toma conocimiento de una amenaza creíble dirigida contra los intereses de la aviación civil de otro estado, se notifica a la autoridad avsec de dicho estado lo antes posible.
71. when in the course of gathering and/or evaluating information about threats aimed at civil aviation the civil aviation safety authorities learn of a credible threat aimed at the civil aviation interests of another state, the aviation security authorities of the other state shall be notified as soon as possible.

cabe igualmente destacar que la república argentina contribuye con el dictado de cursos de formación en seguridad de la aviación impartidos en el centro de instrucción, perfeccionamiento y experimentación (c.i.p.e.), dependiente del comando de regiones de la fuerza aérea argentina y a través de la participación de los miembros de la psa en los grupos de trabajo del grupo avsec, de la c.l.a.c. y el avsec/com del grepecas.
the argentine republic is also contributing by providing aviation security training courses at the centre for instruction, training and experimentation of the argentine air force regional command and through the participation of psa members in working groups of avsec, lacac and the grepecas avsec/com.