Hai cercato la traduzione di aztreonam avibactam fda approval... da Spagnolo a Inglese

annex iii items for fast track actions
annex iii: items for fast track actions

el congreso norteamericano no ha aprobado aún el fast track.
the u.s. congress, however, has not yet approved the 'fast track' proposal.

se refiere en particular al procedimiento de codecisión en fast track.
this particularly applies to fast-track codecision procedures.

» oas-sponsored project on the fast track (sknvibes)
» oas-sponsored project on the fast track (sknvibes)

» aprueban senadores ruta fast track para ley de telecomunicaciones (proceso)
» aprueban senadores ruta “fast track” para ley de telecomunicaciones (proceso)

en efecto, últimamente se ha hablado mucho del fast track, del procedimiento acelerado.
finally, there has been a lot of talk recently of a fast-track procedure.

creación de un procedimiento acelerado («fast track») — nuevo artículo 76 bis
introduction of an expedited ('fast track') procedure — new article 76a

por otro lado, nos han preguntado qué posibilidades existen de que el presidente clinton adopte el fast track.
on the other hand, the question has been raised as to president clinton's chances of getting the fast track adopted.

gracias a la metodología del “fast track” se redujeron los tiempos de ejecución del programa.
project execution timelines were significantly reduced thanks to the implementation of the fast track method.

infórmate sobre el modo de evitar las colas para atravesar el control de seguridad e incluye el servicio fast track en tu reserva.
how to skip the queue at security and add fast track to your booking.

hay motivos para pensar que la administración clinton probablemente logre que se prolongue la autorización del fast track hasta el 15 de diciembre de 1993.
there are grounds for saying that the clinton administration can probably expect to get the fast-track authorization extended to 15 december 1993.

el fast track es una ley que dará al presidente bush el poder de negociar los nuevos tratados comerciales en un periodo de debate y deliberación mínimos en el congreso.
* fast track is legislation that allows president george w. bush the power to negotiate new trade treaties with minimal congressional oversight.

* trampoline, fast track, and korean plank: los artistas llevan a cabo una combinación de estos tres actos.
* trampoline, fast track, and korean plank: artists perform a combination of these three skills.

ya nos hemos expresado sobre la reforma de " fast-track " mediante la votación sobre el informe van hulten.
we expressed our views on the reform of the fast-track procedure in the vote on the van hulten report.

un último tema por razones de escasez tiempo: negociaciones fast-track , conversaciones en los eeuu, el fracaso y las consecuencias.
one last point in view of the time: fast-track negotiations, talks in the usa, failure and the consequences.

asimismo, se solicita la creación de la taquilla internacional (“fast track”) que permita una atención de las necesidades e incidencias internacionales de forma personalizada.
likewise, it demands the creation of an international “fast track” which will help to pay attention to the needs and international incidences in a personalised way.

es poco probable que la “fast track authority” de estados unidos sea prolongada, puesto que el acuerdo alca fue aprobado en el congreso sólo con un voto de diferencia.
the us fast track authority was unlikely to be prolonged, as the cafta agreement had been approved in congress by only one vote.

nuestra ponente, la sra.villiers, que ha realizado un magnífico trabajo, mencionó en su informe la posibilidad de acudir al procedimiento de urgencia denominado fast-track.
our rapporteur, mrs villiers, who has been responsible for some excellent work, mentioned in her report the possibility of applying a fast track method.

¿tiene previsto la comisión llevar a cabo esta reasignación de créditos para todos los países acp ahora que todos los países forman parte del sistema de análisis de la iniciativa acelerada ("analytical fast track")?
is the commission planning to undertake this exercise in all acp countries now that all countries are part of the analytical fast track?

"queremos saber dónde estamos y qué se puede hacer para aligerar los permisos del proyecto sin caer en el fatal 'fast-track' de la pasada administración.
"we want to know where we are and what can we do to speed up the permits without falling victim to the past administration’s "fast track" policy.