Hai cercato la traduzione di back office da Spagnolo a Inglese

back office
back office

gestión de productos desde el back-office.
complete back-office.

control centralizado mediante un potente "back-office".
centralized control from a powerfull "back office" software.

costos y riesgos asociados a la conciliación de front a back office
costs and risks associated with front to back office reconciliation

prever el impacto sobre su organización y sus sistemas de back-office
anticipate impacts on your organisation and your back-office systems

conecta el back-office del ayuntamiento para responder a las preguntas más personalizadas
connect the back-office of the city council to answer questions more personalized

transmisión automática de archivos de datos de referencia directamente a su back-office
automated delivery of reference data files straight to your back-office

a medio / largo plazo: reorganización de las funciones "back office".
in the medium to long term: reorganisation of back office functions.

una completa sistema "back-office" para para su tienda en línea oscommerce.
a complete "back-office" system for your oscommerce online sales presence.

realizar la inspección de la fábrica en smartphones y continuar en un proceso predefinido en el back office
perform factory inspections on smartphones and continue in a predefined process in the back office

los detalles del contrato luego se encuentra disponibles para que el back office liquide y para contabilidad.
the contract details are then available for the back office to settle and for accounting.

la conexión de las aplicaciones del back-office con swift no tiene ningún secreto para usted.
connecting back-office applications to swift hold no secrets for you.

el back office es el almacén oficial de registros relativos a las cuentas y la actividad de trading del cliente.
the back office is the official source of records for customer’s accounts and trading activity.

ha comparado su experiencia en luxemburgo con la del back office asiático y ha detectado conflictos en el modelo y la mentalidad.
he compared his experience in luxemburg with that of an asian back office and found conflicts in the approach and mentality.

back-office préstamos y soporte operacional préstamos ralph bast bar b 1 r i g h t bar b 1 r i g h t
back office loans and operational lending support ralph bast ba r b 1 right ba r b 1 right

además, implementaremos nuevos procesos administrativos y prácticas de back office, concentrando las áreas de comercialización de insumos y commodities.
moreover, we will implement operational adjustments in terms of administrative areas as well as back office practices, concentrating input and commodities commercialization areas.

este curso ha sido diseñado para responsables de seguridad, gestores de back-office, personal de seguridad y directores ti.
this course has been designed for security officers, back-office managers, security staff and it managers.

a su vez, los usuarios de back office utilizaban la terminal swift (bess) para iniciar los pagos tecleándolos manualmente.
on their side, back office users were using the swift (bess) terminal to initiate payments by manually keying in the payments.

el back-office isp en un único servidor le permite reducir costes en la inversión inicial además de ahorro en mantenimiento y consumo energético.
combining a full blown isp back-office in a single server, not only will you reduce the initial investment, but ongoing costs such as maintenance or energy consumption.

el software permite la integración plena de sus operaciones de back office que permite titular’s para revisar y mantener un completo control de su funcionamiento.
the software allows for full integration of its back office operations allowing licencee’s to review and have full control of their operation.