Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quería decir después. pero, para hacer el cuento corto, diré que viernes bailoteaba de tal forma y el oso adoptaba unas posturas tan graciosas que nos reímos muchísimo.
however, to shorten the story, friday danced so much, and the bear stood so ticklish, that we had laughing enough, but still could not imagine what the fellow would do: for first we thought he depended upon shaking the bear off; and we found the bear was too cunning for that too; for he would not go out far enough to be thrown down, but clung fast with his great broad claws and feet, so that we could not imagine what would be the end of it, and what the jest would be at last.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en una planta, el ganado se frenaba al ver una pequeña cadena que bailoteaba sobre la manga, y en otra, ante los reflejos brillosos que producían las vibraciones de una pared metálica.
in one plant, cattle balked at a small chain jiggling in the race and in another, cattle balked at a shiny reflection on a vibrating metal wall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
