Hai cercato la traduzione di balance de situación normal da Spagnolo a Inglese

balance de situación
balance contable

balance de situación niif
balance sheet (ifrs)

situación normal,
situation normal here.

balance de situaciÓn consolidado
consolidated balance sheet

balance de situación niif pasivos
liabilities (ifrs)

c) un balance de situación previsto;
(c) a forecast balance sheet;

grupo bei: balance de situación resumido
eibgroup: summarisedbalance sheet

no es una situación normal.
it is not a normal situation.

ejemplo 5 (balance de situación sencillo):
5 (simple

balance de situaciÓn a 31 de diciembre de 1991
balance sheet as at 31 december 1991

-balance de la situación en oriente próximo-
he called for a strong partnership with the us.

situación normal de uso del vehículo
normal condition of use of vehicle

anterior balance de situación al 31 de diciembre de 1997
previous balance as of 31 december 1997

repito: permítannos hacer un balance de la situación.
i reiterate: let us take stock of the situation.

«situación normal de uso del vehículo»:
'normal condition of use of a vehicle` means:

medios de comunicación en situación normal y durante emergencias
communication, general and emergency

no somos "un país en situación normal"
we’re not "a country in a normal situation"

balance de situaciÓn a 1 de enero de 2003 en miles de eur
balance sheet as at 1 january 2003

d) el balance de situación y las cuentas de ingreso y gastos.
d) statement of accounts and invoice book.

balance de situaciÓn consolidado a 31 de diciembre de 2002 en miles de eur
consolidated balance sheet as a 31 december 2002