Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
barman/barmaid nos
barmen/barmaids
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
este bosque de cedros donde humbaba rugió se llama el "hogar de los dioses, y el trono de irnini". irnini es otro nombre para la diosa ishtar quien parece haber utilizado dilmun como base de origen. ishtar también era conocida bajo el nombre de siduri, la supuesta barmaid que ayudó a gilgamesh a alcanzar a los dioses.
this cedar forest where humbaba roamed is called the "home of the gods, and the throne base of irnini." irnini is another name for the goddess ishtar who seems to have used dilmun as a home base. ishtar was also known under the name of siduri, the so-called barmaid who helped gilgamesh to reach the gods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta