Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
barnizador (“lackierer”),
varnisher (“lackierer”),
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pintor y barnizador
painter and varnisher
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pintor y barnizador (“maler und lackierer”),
painter and varnisher (“maler und lackierer”),
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¿no habría sido mejor que franz se hubiera hecho barnizador?
should franz not have become a varnisher instead?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un pintor y barnizador cual i ë ca do, robert van raemdonck, se quedó sin empleo en 2003 por el cierre de la empresa donde trabajaba.
a skilled painter and varnisher, robert van raemdonck became unemployed in 2003 due to the closure of the
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también había escuchado la historia del viejo barnizador, que se había muerto no hace tanto tiempo, ciego en granada, con la sarna de los barnizadores y medio loco del alcohol malo que se usaba entonces.
the joke did not go down that well. he had also heard the story of the old varnisher who had died not so long ago, blind, with varnisher’s scabies and half-crazy due to the poor-quality alcohol that he used. dear benedict, please do not condemn our franz. the mouse goes round in circles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así llaman los barnizadores este bulto de trapillos en forma de un ratoncito, con el que intentan llevar la goma laca hasta la madera.
that is what varnishers call the pad, rags from the oldest sheets folded into the shape of a mouse, with which they apply the shellac to the wood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: