Hai cercato la traduzione di base de datos principal da Spagnolo a Inglese

base de datos principal
primary database

base de datos
database:

base de datos:
base de datos:

base de datos;página principal (base)
databases;main page (base)

varía según la categoría y subcategoría de la base de datos principal:
varies by main database category and sub-category:

cuadros de datos principales
main data tables

(fuente: base de datos principal sobre la violencia contra la mujer)
outcome of violence against women (source: vawpd)

para más detalles, o para cambiar el diseño, vaya a la base de datos principal.
for more detail, or to change the layout, go to the main database.

para obtener la información más reciente, por favor consulte la base de datos principal.
for the latest information, please do refer to the main database.

69. esta base de datos tiene tres elementos principales.
69. there are three main components in the arrival/departure database.

recogida de datos: principales constataciones
data collection: some key findings

base de datos principal de aquastat. organización de las naciones unidas para la alimentación y la agricultura.
aquastat main database.

para el dns está internic, por ejemplo, que mantiene la base de datos principal sobre servidores de nombre
for dns there is internic for example that keeps that master database about name servers.

las informaciones nacionales confiables más recientes se presentan en la base de datos principal de países de aquastat.
for the most recent reliable country data, reference is made to the aquastat main database.

sustituirá al servidor de la base de datos principal y aumentará la capacidad para ejecutar las etapas 3 y 4.
it will replace the current main database server and will ensure greater capacity to operate releases 3 and 4.

datos principales de 2010
most important developments in 2010

calidad de datos aquastat prioriza la calidad y la comparabilidad internacional de los datos en la base de datos principal.
data quality aquastat is committed to maximizing the quality and international comparability of the data in its main country database.

al subir la información a la base de datos principal se realiza otro proceso de validación que consta de unas 300 reglas.
during uploading into the main database, another validation process takes place, using a set of about 300 validation rules.

no obstante, están basados en los últimos datos disponibles en la base de datos principal en el momento de la preparación.
however, they are based on the latest data that were available in the main database at the moment of their preparation.

para obtener más detalles, o refinar la búsqueda, vaya a la página de búsqueda de la base de datos principal de aquastat.
for more detail, or to fine-tune the query, go to the aquastat main database query page.