Hai cercato la traduzione di bastaba da Spagnolo a Inglese

bastaba
bastava

eso bastaba.
that was enough.

eso me bastaba.
that was enough for me.

y eso me bastaba
and i must say to you

bastaba sólo con esto.
this alone would have been enough.

mas tampoco esto bastaba.
but even this was not enough.

no obstante, eso no bastaba.
but that was not enough.

pero ahora, esto ya no bastaba.
but now this was not enough.

esto, sin embargo, no le bastaba.
that was not enough for him, however.

ya no bastaba tampoco la manufactura.
even manufacturers no longer sufficed.

bastaba sencillamente con que quedase aprobado.
it was merely to be agreed.

bastaba con decir que era..., la república.
“that's the problem, captain sinclair.

bastaba adherirse a la simpatía que provocaba.
it was enough to adhere to the sympathy that he aroused.

ahora bien, establecer metas ya no bastaba.
however, setting goals was no longer enough.

jacques delors decía que el euro no bastaba.
it was jacques delors who said that the euro was not enough.

le bastaba mirarlos, para saber lo que decían.
it seemed as if it were enough for him merely to look at them to know all that they contained.

la propuesta original de la comisión apenas bastaba.
the original commission proposal was barely in line.

bastaba decir: "te llamo cuando llegue"
you just said, "i'll call you when i get there."

bastaba con aplazar este debate a una fecha posterior.
all that was necessary was to schedule this debate for a later time.

bastaba sin duda que el hecho fuera de notoriedad pública.
the author speaks of places which he has obviously not been to, etc.