Hai cercato la traduzione di batman vs hombre araña da Spagnolo a Inglese

hombre araña
spider man

el hombre araña
the spider man

hombre araña (1)
hombre araña (1)

junto al hombre araña.
thank you.

es como un hombre araña subacuático.
he's like an underwater spiderman.

en el cuerpo del hombre araña?
in spider-man’s body?

se parece mucho al hombre araña :))
he looks too much like spider-man :))

el hombre araña fue criado por sus tíos.
spiderman is raised by his aunt and uncle.

el hombre araña invita a bailar a una joven del publico.
spiderman invites a young señorita to dance during the parade.

excelente hombre araña!!!! pero mas rica la araña de la modelo!!!
simplemente deliciosa!!!!

a su lado esta john mccrea, quien fue el que coloreó el hombre araña.
next to him is john mccrea, who was an inker for spiderman.

sólo el hombre araña se salvó, no se cayó la pared en la que estaba un afiche suyo.
only spider man survived; his poster was on the only wall that didn’t fall down."

dweller nos regresa a la realidad y dice que era el hombre araña, en tanto que dreamz cree que fue un petardo.
dweller brings us back to reality and says it was spiderman, while dreamz believes it was a firecracker.

una serie de cómic viviente pero, a diferencia del hombre araña o iron man, estos hombres sí pueden hacerlo.
a living, breathing comic book series, but unlike spiderman and iron man, these guys can actually do it.

* silver sable aparece en la segunda temporada de "el espectacular hombre araña" con la voz de nikki cox.
* silver sable appears in the second season of "the spectacular spider-man", voiced by nikki cox.

el hombre araña no habría podido agarrar el camino más apretado: ninguna vuelta demasiado aprisa, ninguna tormenta demasiado repugnante.
spiderman couldn’t have gripped the road tighter: no turn too quick, no storm too nasty.

== recepción ==la reacción crítica a "the batman vs drácula" ha sido desigual.
==reception==critical reaction to "the batman vs. dracula" has been positive.

después de la fiesta, a las 18.15 horas, se ofrecerá en la sala 4 un estreno de la versión en dvd de la película el hombre araña.
following the party, at 6.15 p.m., a premiere screening of the dvd version of spider-man will be held in conference room 4.

al igual que el hombre araña, el relámpago es el alter-ego de un tipo que vive una existencia bien aburrida y que no deja de pensar en su pasado.
just like the webhead, the scarlet speedster is the outlet for a guy who couldn’t have a more mundane existence and who kept clinging on to the past.

aprender a leer la hora ya no será un misterio, ni siquiera para pequeños hombres araña.
learning to tell the time will no longer be a mystery, even for little spiders.