Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el gobierno de viet nam, que confía sobremanera en la estabilidad que reina en el país para poder reintegrar con éxito a los repatriados procedentes de los países de primer asilo, teme que la nueva ley relativa a la inmigración aprobada por un país vecino tenga inevitablemente efectos perturbadores.
it needed the country's present stability to continue if it was successfully to resettle the returnees from countries of first asylum but feared that the new immigration law enacted by a neighbouring country might have disruptive effects.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de salir al trabajo yo acostumbraba limpiar el polvo a mi carro y le decía : "vecino tengo una cremita que le haría bien para sus piernas."
when i left my house in the morning to start my work, i told him: "neighbor i have a pomade which will help you with your legs."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
11. observa con reconocimiento el hecho de que su resolución 55/181, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la situación en materia de tránsito de los estados sin litoral del asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos, tenga repercusiones en toda la región de la organización de cooperación económica;
11. appreciates the fact that general assembly resolution 55/181 of 20 december 2000, on the transit environment in landlocked states in central asia and their transit developing neighbours, has implications for the whole region of the economic cooperation organization;
Ultimo aggiornamento 2017-02-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.