Hai cercato la traduzione di beber leche da Spagnolo a Inglese

me apetece beber leche.
i like to drink milk.

usted debe beber leche después.
you must drink milk right after.

beber esta leche de almendras cada mañana.
drink this almond milk every morning.

la víctima debe beber agua en lugar de leche.
the victim must drink water, not milk.

beber leche, productos lácteos o jugo de manzana no pasteurizados
drinking contaminated unpasteurized milk, dairy products, or juice

los niños menores de 12 meses no deben beber leche de vaca.
children under 12 months old should not drink cows milk.

evite comer o beber leche leche o alimentos lácteos sin pasteurizar.
avoid eating or drinking unpasteurized milk and dairy foods.

los lechones se inmunizan al beber el calostro (la primera leche).
their piglets then become immunised when they drink the colostrum (first milk).

muchos de los afectados pueden beber leche sin lactosa y con calcio añadido.
many people can drink lactose-free milk that has added calcium.

estos incluyen darse un baño caliente, escuchar música relajante y beber leche tibia.
these include taking a warm bath, listening to soothing music, and drinking warm milk.

si su hijo está acostumbrado a beber leche entera, lentamente haga la transición a leche descremada.
if your child is used to drinking whole milk, slowly transition to low-fat milk.

las personas pueden infectarse por beber leche cruda de bovinos infectados o por inhalar gotículas infecciosas.
humans can be infected both by drinking raw milk from infected cattle, or by inhaling infective droplets.

2os dí á beber leche, y no vianda: porque aun no podíais, ni aun podéis ahora;
2 i gave you milk to drink , not solid food ; for you were not yet able to receive it. indeed, even now you are not yet able,

los niños son menos proclives a beber leche cuando se le permite elegir refrescos y otras bebidas azucaradas.
kids may be less likely to drink enough milk if soda and other sugar-sweetened beverages are available.

2 os di a beber leche, y no vianda; porque aún no erais capaces, ni sois capaces todavía,
2 with milk i fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

beber leche azafrán antes de ir a la cama es realmente una cura comúnmente recomendada para la prevención de problemas de fatiga.
drinking saffron milk before going to bed is really a commonly recommended cure for preventing fatigue problems.

3:2 os di a beber leche, y no vianda; porque aún no podíais, ni aún podéis ahora ;
3:2 i fed you with milk, not with meat; for you weren’t yet ready. indeed, not even now are you ready,

3:2 os di a beber leche, y no vianda; porque aún no erais capaces, ni sois capaces todavía,
3:2 i have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

2 os di a beber leche, no alimento sólido, porque todavía no podíais recibirlo . en verdad, ni aun ahora podéis,
2 i fed you with milk, not solid food, for you were not yet strong enough [to be ready for it]; but even yet you are not strong enough [to be ready for it],

la sociedad moderna de hoy en día no aprecia tanto la naturaleza maravillosa de beber leche debido a que ellos la echan a perder por la homogenización.
modern day society does not so much appreciate the wonderful nature of drinking milk because they spoil it by homogenization.