Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
belissima es una telenovela brasileña producida y transmitida por la cadena rede globo, entre 7 de noviembre de 2005 y 8 de julio de 2006 , con un total de 209 capítulos, sustitución de américa y es reemplazada por páginas de la vida.
belíssima was a brazilian telenovela that was produced and aired by tv globo between november 7, 2005 and july 8, 2006 as the "novel of the eight" of the station, with a total of 209 chapters.
== carrera ===== televisión ===* 2010 - "río del destino" — coronel max* 2009 - "caminho das indias" — schankar* 2007/2008 - "desejo proibido" — prefeito viriato palhares* 2007 - "amazônia, de gálvez a chico mendes" — bento* 2005 - "belissima" — murat güney* 2004 - "o pequeno alquimista" — filolal* 2004 - "senhora do destino" — senador vitório vianna / hombre que habla con reginaldo (invitado)* 2004 - "da cor do pecado" — afonso lambertini* 2002 - "sabor da paixão — miguel maria coelho* 2002 - "o quinto dos infernos — conde dos arcos* 2001 - "porto dos milagres — senador vitório vianna* 2000 - "uga uga — nikos karabastos* 1999 - "o auto da compadecida — obispo* 1998 - "pecado capital" — tonho alicate (invitado)* 1998 - "corpo dourado" — zé paulo (invitado)* 1997 - "a indomada" — murilo pontes (invitado)* 1996 - "o fim do mundo" — coronel ildásio junqueira* 1995 - "a próxima vítima" — zé bolacha* 1993 - "fera ferida" — mayor emiliano cerqueira bentes* 1993 - "agosto" — turco velho* 1993 - "o mapa da mina" — delegado (invitado)* 1992 - "pedra sobre pedra" — murilo pontes* 1990 - "meu bem, meu mal" — don lázaro venturini* 1990 - "rainha da sucata" — onofre pereira (invitado)* 1989 - "o salvador da pátria" — sassá mutema (salvador da silva)* 1985 - "roque santeiro" — señorito malta* 1985 - "o tempo e o vento" — mayor rafael pinto* 1985 - "dona beija"* 1984 - "partido alto" — cocada (invitado)* 1982 - "paraíso" ... joão das mortes (invitado)* 1980- 1984 - "o bem-amado" (serie) — zeca diabo* 1979 - "marrón glacê" — oscar* 1979 - "pai herói" — malta cajarana (invitado)* 1977 - "espelho mágico" — carijó* 1975 - "pecado capital" — salviano lisboa* 1974 - "o rebu" — boneco* 1973 - "os ossos do barão" — egisto ghirotto* 1973 - "o bem-amado" (telenovela) — zeca diabo* 1971 - "a fábrica" — pepê* 1966 - "gutierritos" — gutierritos* 1951 - "sua vida me pertence"=== cine ===* 2005 - "2 filhos de francisco"* 2006 - "depois daquele baile"* 2003 - "o preço da paz"* 2000 - "palavra e utopia"* 2000 - "o auto da compadecida"* 2000 - "eu tu eles"* 1998 - "rio de ouro"* 1997 - "boleiros - era uma vez o futebol"* 1997 - "a ostra e o vento"* 1988 - "corpo em delito"* 1987 - "lua cheia"* 1983 - "sargento getúlio* 1979 - "kilas, o mau da fita"* 1979 - "o menino arco-Íris"* 1977 - "o crime do zé bigorna"* 1977 - "os sete gatinhos"* 1976 - "o jogo da vida"* 1976 - "contos eróticos"* 1976 - "a queda"* 1974 - "guerra conjugal"* 1968 - "trilogia do terror"* 1963 - "rei pelé* 1958 - "chão bruto"* 1957 - "o grande momento"* 1957 - "paixão de gaúcho"* 1955 - "o sobrado"* 1949 - "quase no céu"== premios ==;festival de venecia*2000 - nominado como mejor actor por "palavra e utopia", donde interpretó al misionero antónio vieira.
senator vitório vianna* 2000 - "uga-uga ... nikos karabastos* 1999 - "o auto da compadecida" ... bishop* 1998 - "river of gold"* 1998 - "pecado capital" ... tonho alicate (special guest)* 1998 - "corpo dourado" ... zé paulo (special guest)* 1997 - "a indomada" ... murilo pontes (special guest)* 1996 - "o fim do mundo" ... coronel ildásio junqueira* 1995 - "a próxima vítima" ... zé bolacha* 1993 - "fera ferida" ... major emiliano cerqueira bentes* 1993 - "agosto" ... turco velho* 1993 - "o mapa da mina" ... delegado (participação)* 1992 - "pedra sobre pedra" ... murilo pontes* 1990 - "meu bem, meu mal" ... dom lázaro venturini* 1990 - "rainha da sucata" ... onofre pereira (special guest)* 1989 - "o salvador da pátria" ... sassá mutema (salvador da silva)* 1985 - "roque santeiro" ... sinhozinho malta* 1985 - "o tempo e o vento" ... major rafael pinto bandeira* 1984 - "partido alto" ... cocada (special guest)* 1982 - "paraíso" ... joão das mortes (special guest)* 1980- 1984 - "o bem-amado" ... zeca diabo (in tv series)* 1979 - "marron glacê" ... oscar* 1979 - "pai herói" ... malta cajarana (special guest)* 1977 - "espelho mágico" ... carijó* 1975 - "pecado capital" ... salviano lisboa* 1974 - "o rebu" ... boneco* 1973 - "os ossos do barão" ... egisto ghirotto* 1973 - "o bem-amado" ... zeca diabo (in telenovela)* 1971 - "a fábrica" ... pepê* 1961 - "top cat" ... top cat / spook (voices)* 1951 - "sua vida me pertence";films* 2013 - "a busca"* 2012 - "colegas"* 2012 - "e a vida continua..."* 2011 - "assalto ao banco central"* 2011 - "família vende tudo"* 2005 - "2 filhos de francisco"* 2003 - "o preço da paz"* 2000 - "palavra e utopia"* 2000 - "o auto da compadecida "* 2000 - "me you them (eu tu eles)"* 1998 - "rio de ouro"* 1997 - "boleiros - era uma vez o futebol"* 1997 - "a ostra e o vento"* 1988 - "corpo em delito"* 1987 - "lua cheia"* 1983 - "sargento getúlio* 1979 - "kilas, o mau da fita"* 1979 - "o menino arco-Íris"* 1977 - "o crime do zé bigorna"* 1977 - "os sete gatinhos"* 1976 - "o jogo da vida"* 1976 - "contos eróticos"* 1976 - "a queda"* 1974 - "guerra conjugal"* 1968 - "trilogia do terror"* 1963 - "rei pelé* 1958 - "chão bruto"* 1957 - "o grande momento"* 1957 - "paixão de gaúcho"* 1955 - "o sobrado"* 1949 - "quase no céu"==external links==