Hai cercato la traduzione di bendito y alabado da Spagnolo a Inglese

bendito y alabado sea el santisimo sacramento
forever praised blessed

¡el señor sea bendito y alabado por tantos beneficios!
may the lord be blessed and praised for so many blessings!

bendito y alabado sea el santisimo sacramento dela altar dela limpia
blessed and praised be the most holy sacrament

os deseo todo bien y alabado sea jesucristo.
all good to you and praised be jesus christ.

y ¡alabado sea alá, señor del universo!
and praise to allah, the lord and cherisher of the worlds.

182. y ¡alabado sea alá, señor del universo!
pickthal: and praise be to allah, lord of the worlds!

¡qu descripción de un pueblo bendito y santo!
what a description of a blessed, holy people!

37:182 y ¡alabado sea alá, señor del universo!
37:182 and all praise belongs to allah, the lord of the worlds.

como dice este pasaje, dios es digno de ser honrado y alabado.
as said, god is worthy to be honored and praised.

bendito y alabado sea el santisimo sacramento del altar la pura limpia immaculada conception de la virgin maria madre de dios seniora nuestra
blessed and praised be the holy sacrament of the altar the pure clean immaculate conception of the virgin mary mother of god seniora nuestra sin mancha de picado original in el primer instante de coccer natural. amen.

pero no todo el trabajo humano es bendito y está lleno del espíritu de dios.
not all human work, however, is blessed and filled with the spirit of god.

de hecho, el único que merece ser glorificado, honrado y alabado es dios.
in fact, the only one who deserves to be glorified, honored and praised is god.

dicho observatorio fue visitado y alabado por louis antoine de bougainville y james cook.
his observatory, which had cost him a small fortune, was visited and praised by louis antoine de bougainville and james cook.

el destino desafortunado del juez richard goldstone es ser condenado y alabado por lo que no escribe.
it is the unfortunate fate of judge richard goldstone to be condemned and praised for what he doesn’t write.

alá, glorificado y alabado sea, dice, ese es el día cuando se beneficiarán de su sinceridad.
this is the day when their (the truth-tellers’) truth will benefit them.

y el rey salomón será bendito, y el trono de david será firme perpetuamente delante de jehová.
but king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before yahweh forever.

todo lo que tengo, por mi felicidad al saber que alá, glorificado y alabado sea, me ha perdonado.
everything i have, because of my happiness that allah subhaanahu wa ta'aala has forgiven me, i am going to give everything to allah, everything for the sake of allah subhaanahu wa ta'aala.”

ayn rand , vilipendiado y alabado con igual fervor, escribió: "compruebe sus premisas".
ayn rand, vilified and praised with equal fervor, wrote, "check your premises".

en benditos y malditos tiempos electorales.
dear friends, we are in electoral times.

¿este perdón es de ti o de alá, glorificado y alabado sea? y él dijo, es de alá, glorificado y alabado sea.
and he said, “rather, it is from allah subhaanahu wa ta'aala.”