Hai cercato la traduzione di beta tester reporting site link da Spagnolo a Inglese

puede obtener más información y regístrarse para ser beta tester en el sitio web de rhino para mac.
you can get more information and sign up to be a beta tester at the rhino for mac site.

sea parte de nuestra comunidad de beta tester. es imposible cubrir todas las configuraciones hardware y software en nuestros laboratorios de prueba.
be part of the beta tester community. it is impossible to cover all hardware and software configurations in our test labs.

cuando los ingenieros en ibm pidieron un beta tester para su análisis, vino donald polonis, quien comentó que si la gente tuviera que aprender apl para usarlo, el ibm 5100 no tendría mucho éxito como computador personal.
when the engineers at ibm asked one beta tester, donald polonis, for his analysis, he commented that if folks had to learn apl to use it, the ibm 5100 would not make it as a personal computer.

puede obtener más información y regístrarse para ser beta tester en el [[http://mac.rhino3d.com/sitio web de rhino para mac]].
you can get more information and sign up to be a beta tester at the [[http://mac.rhino3d.com/rhino for mac site]].

las pruebas de software comenzaron con un grupo limitado "beta-tester" el 21 de noviembre de 2011, sin embargo, un vínculo filtrado del software en etapa beta fue revelado públicamente por un blog israelí llamado techit.
testing on the software began among a limited beta tester group on november 21, 2011; however, a leaked link to the beta-stage software was publicly revealed to tech bloggers by israeli blog "techit".

the istg creates a replication topology between sites on a site link. to make replication more efficient, one domain controller is selected to be the bridgehead server. the bridgehead server is responsible for all replication into and out of the site for a partition. for example, if a data center site contains five dcs, one of the dcs will be the bridgehead server for the domain naming context. all changes made to the domain partition within the data center will replicate to all dcs in the site. when the changes reach the bridgehead server, those changes will be replicated to bridgehead servers in branch offices, which in turn replicate the changes to dcs in their sites. similarly, any changes to the domain naming context in branch offices will be replicated from the branches’ bridgehead servers to the bridgehead server in the data center, which in turn replicates the changes to other dcs in the data center. the following figure illustrates intrasite replication within two sites and the intersite replication using connection objects between the bridgehead servers in the sites.
topologist