Hai cercato la traduzione di betriebshilferinge da Spagnolo a Inglese

son beneficiarios de la medida las agrupaciones bávaras de explotación conjunta de maquinaria agrícola y el kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.
the recipients are the bavarian machinery rings and the kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v.

la ayuda estatal concedida por alemania en beneficio del kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v. es incompatible con el mercado común en la medida en que los medios financieros no se hayan transferido a las agrupaciones y excedan del límite máximo, fijado en el reglamento (ce) no 69/2001, de 100000 eur por beneficiario en un plazo de tres años.
the state aid which germany has granted to the kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v., in so far as it has not been passed on to the machinery rings, and in so far as it exceeds the ceiling of eur 100000 per beneficiary over any period of three years laid down in regulation (ec) no 69/2001, is incompatible with the common market.