Hai cercato la traduzione di betrokken da Spagnolo a Inglese

datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:
datum van aanneming ten vervoer door de betrokken spoorwegadministratie of de betrokken vervoeronderneming:

het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
het teken + geeft aan, dat deze plaats interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.

het teken – geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.
het teken – geeft aan, dat deze plaats geen interventiecentrum is voor de betrokken graansoort.

el ministerio de educación ha elaborado un plan de acción (van a tot z betrokken) para ocuparse de la cuestión durante el período de 2006-2010.
the education ministry has developed a plan of action (van a tot z betrokken) to tackle the issue over the period 2006-2010.

3.het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:
het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:

en neerlandés interventieproducten in het bezit van … (naam en adres van het interventiebureau) — bestemd voor opslag in … (betrokken land en adres van de opslagplaats).
in dutch interventieproducten in het bezit van … (naam en adres van het interventiebureau) — bestemd voor opslag in … (betrokken land en adres van de opslagplaats).