Hai cercato la traduzione di betsaida da Spagnolo a Inglese

betsaida
bethsaida

à l era un pescador de betsaida.
he was a fisherman from beth-saida.

felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

9. en un lugar que se llamaba betsaida, el señor jesús
9. the lord taught the disciples that he would have to suffer and be

curación del ciego de betsaida: símbolo del camino de nuestra fe
the cure of the blind man in bethsaida: symbol of the path of our faith

44 felipe era de betsaida, de la ciudad de andrés y de pedro.
44 philip, like andrew and peter, was from the town of bethsaida.

4. en betsaida, jesús curó a un invidente de una forma tampoco usual.
4. in bethsaida, jesus healed a blind man in a way also unusual.

1:44 y era felipe de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro.
1:44 now philip was of bethsaida, the city of andrew and peter.

jesús encuentra a felipe, que es de betsaida, la ciudad de andrés y pedro.
"now philip was from bethsaida, of the city of andrew and peter" (v. 44).

22 y vino a betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase.
22 and he cometh to bethsaida ; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.

cuando llegaron a betsaida, algunas personas le llevaron un ciego a jesús y le rogaron que lo tocara.
they came to bethsaida, and some people brought a blind man and begged jesus to touch him.

8:22 ¶ y vino a betsaida; y le traen un ciego, y le ruegan que le tocase.
8:22 and he comes to bethsaida; and they bring him a blind man, and beseech him that he might touch him.

andrés había nacido en betsaida, en galilea, a orillas del lago de tiberíades. como su hermano simón, era pescador.
andrew was born at bethsaida in galilee, on the shores of lake tiberias. like his brother simon, andrew was a fisherman.

antes, este evangelio identificó betsaida como la ciudad de los hermanos simón y andrés (1:44).
this gospel earlier identified bethsaida as the city of the brothers, simon and andrew (1:44).

45 y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud.
45 and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida , while he sent away the people.

10 y vueltos los apóstoles, le contaron todas las cosas que habían hecho. y tomándolos, se retiró aparte a un lugar desierto de la ciudad que se llama betsaida.
10 and the apostles, when they were returned, told him all that they had done. and he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called bethsaida .

21 estos pues, se llegaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaron, diciendo: señor, querríamos ver a jesús.
21 the same came therefore to philip , which was of bethsaida of galilee , and desired him, saying, sir, we would see jesus .

21 estos, pues, se acercaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaron, diciendo: señor, quisiéramos ver a jesús.
21 the same came therefore to philip, which was of bethsaida of galilee, and desired him, saying, sir, we would see jesus.

6:45 ¶ y luego apuró a sus discípulos a subir en el barco, e ir delante de él a betsaida en la otra ribera, entre tanto que él despedía la multitud.
6:45 and immediately he compelled his disciples to go on board ship, and to go on before to the other side to bethsaida, while *he* sends the crowd away.

12:21 estos pues, se llegaron a felipe, que era de betsaida de galilea, y le rogaron, diciendo: señor, querríamos ver a jesús.
12:21 these therefore came to philip, who was of bethsaida of galilee, and desired him, saying: sir, we would see jesus.