Hai cercato la traduzione di bidestilada da Spagnolo a Inglese

agua bidestilada
doubly distilled water.

agua bidestilada 0,20 ml
doubly distilled water 0,20 ml

(se utilizará agua bidestilada).
(use double-distilled water)

como eluyente se recomienda usar agua bidestilada.
double distilled water is the preferred eluent.

se completa hasta 100 ml con agua bidestilada.
make up to 100 ml with water.

debe utilizarse agua bidestilada o de pureza equivalente.
water must be double-distilled or of equivalent purity.

regular el cero de la escala de absorbancias con agua bidestilada.
set the zero on the absorbence scale with doubly distilled water.

en caso necesario, preparar una dilución adecuada con agua bidestilada.
if required, prepare a suitably dilute solution with doubly distilled water.

disolver el contenido del frasco 2b en 4 ml de agua bidestilada.
dissolve content of bottle 2 in 4 ml redistilled water.

disolver el contenido de uno de los frascos 2c en 0,6 ml de agua bidestilada.
dissolve content of one of bottles 3 in 0,6 ml redistilled water.

debe emplearse como eluyente agua bidestilada procedente de un aparato de vidrio o de cuarzo.
water which has been double distilled in glass or quartz apparatus should be employed as the eluent.

agua: utilizar agua destilada o bidestilada procedente de un aparato de cristal o de cuarzo.
water: water distilled or double distilled in glass or quartz apparatus should be employed.

ajustar el ph a 10 con solución de hidróxido de sodio 10 m y llevar a 60 ml con agua bidestilada.
adjust the ph to 10 with a few millilitres of 10 m sodium hydroxide and make up to 60 ml with doubly distilled water.

debe utilizarse agua bidestilada o agua de calidad equivalente (conductividad < 10 μs).
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity < 10 μs).

debe utilizarse agua bidestilada o agua de calidad equivalente (conductividad < 10 μs/cm).
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity < 10 μs/cm).

debe utilizarse agua bidestilada o agua de calidad equivalente (conductividad < 10 μs/cm).
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity < 10 μs/cm).

debe utilizarse agua bidestilada o agua de calidad equivalente (conductividad num>a × e × mw × f
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity num>a × e × mw × f

el primero se usa para producir tequila blanco, agregándosele agua bidestilada para rebajar su graduación alcohólica a 40º gl y ser embotellado quedando listo para su venta el mercado internacional.
the first group is used to produce white tequila by adding double distillated water to lower its alcoholic graduation to 40° gl. it is then bottled and ready for its sale in the international markets.

debe utilizarse agua bidestilada o agua de calidad equivalente (conductividad num&gt;a × e × mw × f
double distilled water or water of equivalent quality must be used (conductivity num&gt;a × e × mw × f

en 10 cc de agua bidestilada y con todas las reglas de la asepsia, agregué un décimo de cc de leche de vaca esterilizada por ebullición, en el propio estuche de la jeringa hipodérmica, después de agitarla inserté en la vena la aguja de la jeringa que contenía esta solución.
in 10cc of bidistilled water and with all the rules of asepsis, i added one tenth of a cubic centimeter of cow’s milk sterilized by boiling, in a hypodermic syringe. after shaking it, i inserted in the vein the needle of the syringe that contained this solution. more than one tenth of a cubic centimeter was injected.