Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aún un poco más.
aún un poco más.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
37 «porque aún un poco
37 for yet a very little while,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“aún un poco de tiempo,
“is it not yet a very little while,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún un detalle
still a detail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de momento, es aún un poco pronto.
for now, it's still a little early.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sirva mientras que aún un poco caliente.
serve while still slightly warm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un bien aún más preciado.
this is even more precious.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
caminemos aún un poco más lejos , dije, camino gustosa .
“let us go a little farther,” said i; “i like walking.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún un poco más de tiempo le pido señor de los mundos.
i ask you mister of all the worlds some time more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pues bien, aún esperamos una respuesta.
well, we are still waiting for a reply.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esta tendencia se da aún un poco más entre los empleados administrativos.
this tendency is even a bit higher among the white-collar workers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pues bien, aún no es demasiado tarde.
well, it is not too late.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»
'eat and enjoy a little; verily ye are culprits.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora bien, aún queda mucho que hacer.
however, there is still a lot of work to be done.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en los días festivos podrá servirles alguna cosa especial y aún un poco de bebida.
in holidays, they may receive something especial and also a little of drink.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se tolera bien aún sin necesidad de hacer tratamiento.
it is well tolerated even without necessity of making treatment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque: aún un poco, en un poco más el que ha de venir vendrá y no tardará
for yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ahora bien, aún en este caso, surgen algunos interrogantes.
but it raises some important questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los proyectos transfronterizos son siempre difíciles, pero parece ser que con tacis es aún un poco más difícil.
cross-border projects are always difficult in any case, but it seems that using tacis actually makes things a little more difficult still.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ahora bien, aún es necesario que realicemos mayores esfuerzos coordinados.
but we still need much more coordinated effort.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: