Hai cercato la traduzione di bies da Spagnolo a Inglese

bies pere
abejÓn resa

bies-pere
abejón resa

bies-pere)
dos santos

construcción al bies
bias construction

máquina para cortar al bies
bias cutter

tira al bies replegada por sus bordes
bias binding with folded edges

los tejidos al bies con bordes plegados de anchura inferior o igual a 30 cm una vez desplegados.
bias binding with folded edges, of a width when unfolded not exceeding 30 cm.

no queremos que por el bies de la defensa de los intereses colectivos se consagre la omnipotencia de las organizaciones de consumidores.
yet associations are a vital and extremely varied feature of our society, and play an essential role in maintaining the balance of democracy in each of our countries.

en lo que se refiere a los medios financieros que usted propone, la búsqueda de recursos suplementarios por el bies de un sistema nuevo nos parece oportuno.
i could enumerate a series of essential objectives concerning adjustment of the cap, the single market by 1992 and the machinery now in place.

"bies " (acelerómetro): producto de un acelerómetro cuando no se aplica aceleración.
"bias " (accelerometer): an accelerometer output when no acceleration is applied.

al contrario, según una terapéutica que no niega el bies necesariamente venido del campo íntimo/espiritual, el cáncer está poblado de sentidos apenas iluminados y secretos, pues hecho es que somos de ordinario tanto obligados a vivir sin el conocimiento absoluto como a sobrevivir con el pasado sobrecargante (de muchas memorias entremedias de emociones y conductas rechazadas), que invade intenciones del presente y las desorganiza, estresándonos, haciéndonos ignorar nuestras vulnerabilidades y metas honestas sobre nuestra naturaleza espiritual y, por lo tanto, nuestras reales necesidades.
rather, according to a therapy that does not deny the bias necessarily coming from the inner/spiritual realm, cancer focuses on not spoken feelings and secrets. it is true that we are frequently forced to live without a full knowledge of our life, and we have to survive with the overloaded past (many memories full of rejected emotions and behaviors). this past invades and influences our present intentions and disrupts them, stressing us and making us ignore our weaknesses and honest purposes regarding our "spiritual nature," and, therefore, our real needs.