Hai cercato la traduzione di biodigestores da Spagnolo a Inglese

el impacto de la utilización de los biodigestores
the impact of the use of biodigesters

los biodigestores de bajo costo, en la práctica
low-cost biodigestores in practice

•los biodigestores de bajo costo, en la práctica
•in practice

los biodigestores familiares son económicos, pero son frágiles.
family biodigesters aren’t expensive but they are delicate.

· materiales locales disponibles para la construcción de biodigestores
· locally available materials for the construction of biodigesters

para utilizar los biodigestores de bajo costo en otros países
how to set up low-cost biodigesters in other countries

· instalación de diversos tipos de biodigestores de bajo costo
· installation of various types of low-cost biodigesters

a enero del 2013, hay 200 biodigestores funcionando en la región.
as of january 2013, there are 200 functioning biodigesters in the region.

nuestras unidades funcionan por presión de los gasómetros o biodigestores.
our units work by the pressure of the gasometers or biodigesters.

biodigestores de bajo costo - para producir biogás y fertilizante natural
low cost biodigesters to produce biogas and natural fertilizer from organic waste

tener recursos presupuestados para brindar seguimiento al funcionamiento de los biodigestores.
secure financial resources that will allow for follow-up in the operation of the bio-digesters.

· generar alianzas que faciliten la adopción de la tecnología de biodigestores.
· build partnerships that facilitate the adoption of biodigester technology.

los siguientes expertos pueden brindar más información sobre biodigestores de bajo costo.
the following experts can provide more information on low-cost biodigesters

nadia, es una pena que no hayamos hecho un mayor progreso con los biodigestores.
nadia, it is unfortunate that we have not made more progress with biodigesters.

se han instalado ocho biodigestores, cinco administrados por mujeres y el resto por hombres.
installed eight biodigesters, five managed by women and the remaining three by men.

los biodigestores de bajo costo han sido implementados en paises en vias de desarrollo desde los años 80.
low-cost biodigesters have been implemented in developing countries since the 1980's.

estos biodigestores producen gas metano y electricidad por medio de la descomposición de la uitwerpselen del ganado.
these digesters produce methane gas and electricity through the decomposition of livestock manure.

construir más biodigestores para mitigar la problemática ambiental por contaminación de ríos y quebradas en la zona por excrementos de cerdo.
build more bio-digesters to mitigate the environmental impacts of hog manure contamination on rivers and streams.

instalación de 8 biodigestores en otras zonas del cantón de tilarán, aspecto considerado como un efecto multiplicador del proyecto.
installed eight biodigesters in other parts of the tilaran county, considered to be a multiplier effect of the project.

ampliando el impacto de los biodigestores para reducir la pobreza energética e incrementar la producción agropecuaria sustentable…para saber más
enhancing the impact of biodigesters so as to reduce energy poverty and increase sustainable farming production...more