Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el ostrero americano como un bioindicador de la salud de los ecosistemas costeros en playa jayuya – fajardo.
the american oystercatcher as a bioindicator of the health of coastal ecosystems in jayuya beach- fajardo.
* bioindicador, con un máximo de 147 mp por cebo, cantidad necesaria para señalar los dientes de los zoros.
* biomarker in sufficient quantity to mark foxes'teeth with a maximum of 147 mg per bait
culo que describía el primer bioindicador de los impactos de los cambios climáticos en la naturaleza de europa(1).
the main goal of the pecbms is to promote the use of birds as bio-indicators of nature’s general state of health, by using scientific data gleaned from large-scale monitoring schemes.
debido a que la presentación de esta vacuna contiene trazas de gentamicina y tetraciclina como bioindicador, se pueden observar en ocasiones reacciones de hipersensibilidad en animales domésticos que ingieran accidentalmente el cebo.
as this vaccine presentation contains traces of gentamicin and contains tetracycline as biomarker, occasional hypersensitivity reactions may be observed in domestic animals that have accidentally ingested the bait.
la colinesterasa en el plasma (che) es un bioindicador específico de exposición a op y cb que puede medirse fácilmente usando procedimientos simples de laboratorio.
plasma cholinesterase (che) is a specific bio-indicator for op and cb exposure and can be measured using simple laboratory procedures.
matriz apetitosa (cebo) fabricada con substancias de origen animal que contiene un bioindicador de tetraciclina con un máximo de 147 mg por cebo para señalar los dientes de los zorros.
palatable matrix (bait) containing a tetracycline biomarker in sufficient quantity to mark foxes'teeth with a maximum of 147 mg per bait.
la aparición del fayal-brezal revela, como bioindicador, una cierta degradación de las condiciones climáticas del monteverde, es decir, una reducción de las precipitaciones.
the presence of fayal-brezal is a bioindicator of a certain degree of degradation of the monteverde's climatic conditions, in other words, a drop in rainfall rates.
yo creo que las trabajadoras y los trabajadores fronterizos son como unos bioindicadores que revelan la situación de la unión en lo que se refiere a la libre circulación y la igualdad de derechos.
i believe that frontier workers are in some ways like bio- indicators which record the level of free movement and equal rights in this union.