Hai cercato la traduzione di biorad da Spagnolo a Inglese

la universidad de ciego de avila ha visto seriamente afectado el trabajo de los laboratorios bioplantas por la negativa de la firma pharmacia lkb o biorad de ofrecer mantenimiento a un cromatográfico de purificación de proteínas, y a una centrífuga refrigerada, entre otros equipos.
the work of the university of ciego de Ávila plant biology laboratories has been seriously hindered by the refusal of the pharmacia lkb and bio-rad companies to provide maintenance for a protein purification chromatograph, a refrigerated centrifuge and other equipment.

asimismo, la firma estadounidense biorad negó a cuba el equipo para la técnica de electroforesis en campo pulsado, necesario para la vigilancia epidemiológica molecular de las bacterias salmonella, escherichia coli, shigella y vibrio cholerae, productoras de severas infecciones;
the united states firm biorad also refused to supply cuba with the equipment for pulsed field gel electrophoresis needed for the molecular epidemiological surveillance of the bacteria salmonella, e. coli, shigella and vibrio cholerae, which cause severe infections;