Hai cercato la traduzione di bitmaps da Spagnolo a Inglese

bitmaps
bitmaps

bitmaps vinculados
linked bitmaps

tamaño (bitmaps)
size (bitmaps)

bitmaps con transparencia
bitmaps with transparency

bitmaps con transparencia vinculados
linked bitmaps with transparency

convertir;bitmaps en polígonos
converting; bitmaps to polygons

imágenes vectoriales;convertir bitmaps
vector graphics;converting bitmaps

bitmaps;convertir en imágenes vectoriales
bitmaps; converting to vector graphics

bitmaps: hasta la máxima capacidad de memoria.
bitmaps: until the maximum memory capacity.

los tipos frecuentes de archivos bitmaps son bmp, gif y jpeg.
common bitmap file formats are bmp, gif and jpeg.

si marca este campo los bitmaps se imprimirán con una calidad inferior.
if you mark this field, bitmaps are printed with reduced quality.

los archivos de imagen wmf pueden contener datos de bitmaps o vectoriales.
wmf graphic files can contain both bitmaps and vector data.

las actuales primitivas son: puntos, líneas, polígonos, imágenes y bitmaps.
the current primitives are: points, lines, polygons, images and bitmaps.

si se compila el soporte vesa en el kernel, se pueden usar bitmaps de hasta 1024x768.
if you compile vesa support into your kernel, then you can use larger bitmaps up to 1024x768.

en tal caso los bitmaps se colocan como textura sobre un gran objeto rectangular y luego se convierten.
bitmaps are placed on a correspondingly large rectangular object and then converted.

para definir gradientes, tramas, bitmaps y colores, deberá hacerlo en %productname draw.
you can define your own gradients, hatching, bitmaps and colors in %productname draw.

en función del tamaño de los bitmaps y de la resolución de impresión, el tamaño del resultado puede ser muy grande.
depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.

puede guardar conjuntos de colores, gradientes, tramas y bitmaps en forma de listas para cargar y utilizar posteriormente.
you can save collections of colors, gradients, hatchings, and bitmap patterns as lists that you can later load and use.

== sumario ==quartz compositor es el facilitador exclusivo para ubicar bitmaps en la memoria de la tarjeta gráfica.
== overview ==quartz compositor is the sole facilitator for the placement of rendered bitmaps into the memory of the graphics card.

por ejemplo, si elimina un objeto del documento puede ocurrir que éste siga apareciendo en la presentación puesto que los bitmaps para la presentación se han calculado de forma previa.
if you delete a document object, it may still be shown in the presentation since the bitmaps for the presentation were already computed.