Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
los fans blaugrana disfrutan cantando el himno del fc barcelona en la planta alta al comenzar y al acabar el partido.
dedicated blaugrana fans should watch the game upstairs where you can sing along to fc barcelona’s anthem at the opening and closing of the game.
corría el minuto 56 de encuentro cuando el técnico blaugrana decidió dar entrada a la esperada pareja de artilleros mundialistas.
it was the 56th minute of the match when the barcelona coach decided to send the awaited world champions onto the pitch.
més que un club! los blaugrana son una auténtica institución al otro lado de los pirineos, y sobre todo en cataluña.
més que un club! barcelona is indeed more than just a football team – the blaugrana are a veritable institution both in catalonia and throughout spain.
la fecha del viernes 21 de mayo de 2010 quedará grabada para siempre como el día en el que se presentó el guaje como nuevo jugador blaugrana.
friday 21st of may of 2010 will be always remembered as the day the guaje was presented as the new red & blue player
de las botas del de tuilla y su nuevo compañero blaugrana, xavi hernández, nacieron las más claras ocasiones de cara al marco rival mas sin la suerte del gol, en este caso.
from the boots of the player from tuilla and his new “blaugrana” teammate, xavi hernández, were born the clearest goal opportunities but without the final prize of scoring.
19 de noviembre de 2005: en madrid, el choque de la duodécima jornada de liga se transforma en demostración blaugrana. con un 0-3 en el marcador.
19th november 2005: in madrid, the shock of 12th day of liga between the real and barça turns out to be a demonstration in favour of the blaugranas (0-3).
aunque maicon haya ganado la batalla en el ala derecha, la lesión de elano ha dado al lateral blaugrana una oportunidad en el campo de juego, ya que dani alves es un versátil defensor con un fuerte perfil ofensivo y una excelente pegada.
even though maicon has won the battle in the right wing, elano's injury gave blaugrana's winger an opportunity on the field, as dani alves is a versatile defender with a strong offense and exquisite skills as gunner.
lionel messi está confiado que podrá anotar su primer gol en esta competencia, pero tendrá que enfrentar a un defensor que conoce desde su más temprana juventud blaugrana, rafa marquez. contra grecia fue claramente demostrado que la marca hombre a hombre no es suficiente contra la pulga.
lionel messi is confident he'll be able to score his first goal in the competition, but he'll have to face a tough defender he knows since he was a little child in barcelona, rafa marquez. against greece it was clearly shown that no man-to-man mark defense is enough against la pulga.
vamos blaugrano cules
come on, asses.
Ultimo aggiornamento 2022-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
