Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el contrato para demostración y desarrollo del sistema fue otorgado el 26 de octubre de 2001 a lockheed martin, cuyo x-35 venció al boeing x-32.
the contract for system development and demonstration (sdd) was awarded on 26 october 2001 to lockheed martin, whose x-35 beat the boeing x-32.
la tecnología desarrollada y los nuevos materiales fueron usados en el posterior boeing x-45, un nuevo avión no tripulado.
it developed technology and materials which would later be used on boeing's x-45 unmanned combat air vehicle.
el vehículo maniobrable espacial boeing x-40a era parte del proyecto de vehículo lanzador reutilizable x-37 future-x.
the boeing x-40a space maneuver vehicle was a test platform for the x-37 future-x reusable launch vehicle.
=== firma del contrato ===el contrato para demostración y desarrollo del sistema fue otorgado el 26 de octubre de 2001 a lockheed martin, cuyo x-35 superó al boeing x-32.
=== outcome ===the contract for system development and demonstration (sdd) was awarded on 26 october 2001 to lockheed martin, whose x-35 beat the boeing x-32.
pantalla: dos pantallas fluorescentes al vacío con escala de grises de 320 x 32, con diversas vistas de texto, analizador de espectro y medidores vu
display: dual 320 x 32 grayscale vacuum fluorescent displays with multiple text, spectrum analyzer, and vu views
23.360 días-persona de servicio en puestos avanzados y posiciones de observación (2 efectivos x 32 puestos y posiciones de observación x 365 días)
23,360 troop-manned observation outpost and position person-days (2 troops x 32 observation outposts and positions x 365 days)
la lluvia de fragmentos caerá al suelo en el cinturón ecuatorial de la tierra; la zona afectada tendrá una extensión de 10.000 km2, probablemente en una franja de 315 km x 32 km;
:: the fragment shower will impact on the equatorial belt; the affected area will have an extension of 10,000 km2, probably in the form of a strip 315 km x 32 km.