Hai cercato la traduzione di bofedales da Spagnolo a Inglese

1 - planicies húmedas "bofedales".
1 - wet "bofedales" plains.

esta no afectación se constata con la presencia de manantiales que continúan alimentando normalmente dichos bofedales.
the lack of any discernible impact is borne out by the presence of springs that continue to feed the wetlands in the normal way.

14. es de mencionar además, que el proyecto especial tacna está contribuyendo con la dotación de 10/s por cada pozo en funcionamiento para los bofedales existentes.
14. it should further be noted that the special tacna project is making a contribution of 10/s per functioning well for the existing wetlands.

25. con respecto a la situación de la comunidad de ancomarca y sus bofedales, la ana ha informado de que sólo seis pozos operan en la misma y uno de ellos ha quedado fuera de servicio desde junio de 2010.
25. with regard to the situation of the ancomarca community and its wetlands, ana has reported that only six wells are functioning in the community's territory and that one of them has been out of service since june 2010.

en el ámbito de este parque nacional se encuentran imponentes conos volcánicos, como el nevado sajama y las payachatas, así como varias lagunas y bofedales alto andinos, en donde es posible hallar gramíneas duras y salificadas y variedad de plantas arrosetadas
in the scope of this national park are stunning volcanic cones, such as mount sajama and payachatas as well as several high andean lagoons and wetlands, where it is possible to find hard salified grasses and rosette plant variety

10. particularmente, sobre la situación alegada en la comunidad de ancomarca informa que el secado de los bofedales de dicha comunidad no es atribuible a la explotación de las aguas subterráneas que se realiza mediante la batería de pozos de explotación ubicados en el ayro por las siguientes razones:
10. commenting in particular on the alleged situation in the ancomarca community, he states that the desiccation of the community's wetlands is not due to the exploitation of underground water by means of the network of wells located in el ayro for the following reasons:

a) no existe interconexión hidráulica entre los bofedales y las aguas subterráneas (debido a la profundidad de los niveles de las aguas subterráneas), evidenciado por la profundidad inicial y actual en la que se encuentran los niveles de napa;
(a) there is no hydraulic linkage between the wetlands and the underground water (because the water is deep underground), as evidenced by the initial and current depth of the groundwater;