Hai cercato la traduzione di boga da Spagnolo a Inglese

boga
bogue

boga bog
sbp

boga de río
iberian nase

boga (boops boops):
bogue (boops boops):

· la fiesta nacional de la boga
· the national party of the boga

extravagante, mágica y siempre en boga.
extravagant, magical and always in vogue.

en el lago, la boga es la gran estrella.
in the lake, the boga is the big star.

actualmente hay otra teoría en boga entre los epidemiólogos.
currently another theory has become popular among epidemiologists.

la tendencia étnica está en boga más que nunca este verano.
the ethnic trend is, more than ever, in centre stage this summer.

el sr. despaigne boga no goza de inmunidad contra arresto.
mr. despaigne boga is not immune from arrest.

ahora está en boga una frase: debe haber confrontación ideológica.
there must be confrontation of ideas, to use a current expression.

aún están en boga las peores formas de enseñanza basadas en la memorización.
the worst forms of teaching by rote are still thriving.

de hecho es uno de los temas más en boga en los discursos políticos en el país.
in fact, this issue has been one of the most widely discussed subjects inside the political speeches of the country.

de tamaño completo, la rueda trasera en coche de lujo está de vuelta en boga.
full sized, rear wheel drive luxury is back in vogue.

actualmente, la creación de agencias es una respuesta en boga a diversos retos en la unión europea.
the conceptual approach and operational investigation of the regulatory authorities of the european union is characterised by pluralism.

aquí mismo, están en boga tartufos nacionalistas, envueltos en su pertenencia a un cristianismo de pacotilla...
even here, nationalist hypocrites are thriving, wrapped up in their sense of belonging to a bogus christianity.

es el paraíso de la pesca deportiva del dorado, surubí, pacú, boga y manduré entre otras especies.
the island of cerrito (isla del cerrito) is the paradise of the sports fishing of the pike, the cod, the trout, the carp, the plaice and other species.

en el sobre el señor escribió la siguiente dirección: maria luisa galardi, bar boga-boga.
the man wrote this address in the envelope: maria luisa galardi.

"jipangu" (ジパング) como nombre ofuscado de japón acaba de entrar en boga para films, anime, video games japoneses, etc.
"jipangu" (ジパング) as an obfuscated name for japan has recently come into vogue for japanese films, anime, video games, etc.