Hai cercato la traduzione di bonito recuerdo da Spagnolo a Inglese

bonito
atlantic bonito

bonito.
and wisdom in it.

ahora tiene un bonito recuerdo de su viaje.
now you have a beautiful memory of your trip.

recuerdo lo bonito y lo feo recuerdo recuerdo que ayer
i still remember that night under the moon

ahora estas fotos son para mí un bonito recuerdo.»
to me, these photographs are now part of a lovely memory.”

son abanicos típicos españoles que hacen que tengas un bonito recuerdo de españa.
they are typical spanish fans, so you will have a great souvenir from spain.

pero esta bonito, me recuerda a unity.
i can't find more beautiful theme that this, and i love aqua buttons.

a pesar de todo, guardo un recuerdo bonito”.
in spite of everything, he has some fond memories.

son abanicos muy típicos españoles que hacen que tengas un bonito recuerdo de españa. si vas a una fiesta y no paras de bai…
typically spanish fan , nice souvenir from spain. if you go to a party, if you cannot stop dancing or if it is too hot,…

desde esta perspectiva, tanto si necesitas algo muy puntual o si quieres llevarte un bonito recuerdo, en mallorca encontrarás casi todo lo que deseas.
from this point of view, whether you need something in particular or you just want to buy a nice souvenir, in mallorca you will find almost everything you need.

al menos una vez en la vida cada uno de nosotros, de regreso de un viaje, hemos llevado a casa un bonito recuerdo, pero de dudoso valor.
at least once in life each of us returning from a trip, have brought back home what seemed to be a nice souvenir, but turned out to be of dubious value upon reflection.

esto es un reglo precioso, un bonito recuerdo para un evento como este, pero no podemos garantizar que el matrimonio vaya a durar tanto como esta aceitera:-)))
its a lovely memory to have something like this as a gift, but we can't guaranty that the marriage is going to last as long as these olive oil bottles :-)))

cena en un restaurante bonito en la valle de viñales que recuerde tiempos de épocas pasadas.
dinner in a beautiful restaurant in vinales, reminiscent of past eras.

aún tengo el bonito recuerdo del día que entraste en el mercado, te acercaste a la frutería donde yo estaba y pediste tres alcachofas porque te daba vergüenza que supieran que venías únicamente a por mí.
i still retain the fond memory of the day you walked into the market place and came over to the vegetable stand where i lay and you asked for three artichokes because you were ashamed to think that people would know you had come expressedly for me.

una réplica del katsuo, o bonito, en una tienda de recuerdos en tatsurahama en kochi japón.
a replica of a katsuo, or skipjack, at a souvenir shop in tatsurahama in kochi japan.

con mucho gusto, el amable y servicial personal del hotel les recomendará dónde divertirse, a dónde ir de excursión o dónde hay un evento cultural y se encargará de que tenga un bonito recuerdo de su estancia en el hotel.
kind and helpful hotel staff will be pleased to recommend you entertainment, trips or culture events, and will do its best to make you remember the hotel.

un bonito recuerdo para la familia vandelli y una ulterior confirmación de la autenticidad, de la sinceridad y de la generosidad de una tierra y de una familia orgullosa de su pasado, fortalecida por la secular tradición y proyectada hacia el futuro con pasión y entusiasmo.
the vandelli family look back fondly on this occasion, which is another testimony to the authenticity, honesty and generosity of an estate and a family that is proud of its past and upholds century-old traditions whilst looking to the future with verve and enthusiasm.

estos abanicos son un bonito recuerdo de españa. son abanicos con un diseño muy español, son una manada de toros concretamente 5, dos negros, dos amarillos y uno rojo, a los que sólo se les ve la cabeza y los cuernos.
these fans are a great souvenir from spain. these fans with a very spanish design, depict a herd of bulls, in concrete terms, two black bulls, two yellow bulls and a red one, which we can just see the head and the horns.

un color bonito y ardiente (...) recuerda la idea de sangre y urge a la obtención de la victoria".
a singing, burning, joyful colour (...) recalls the idea of blood and urges to achieve victory".

en un mundo tan globalizado, el capítulo de las compras resulta algo obvio y, sin embargo, ¿a quién no le encanta llevarse un bonito recuerdo del lugar que visita, o comprarse aquellos complementos de ropa que no tiene tiempo de elegir con calma en su país de origen?
in a globalised world, the shopping aspect is obvious. however, who doesn’t like to buy a nice souvenir or those fashion accessories that you don’t have time to buy in your country?