Hai cercato la traduzione di bookcrossing da Spagnolo a Inglese

bookcrossing
bookcrossing

bookcrossing en latinoamérica
bookcrossing in latin america · global voices

21/04/2009 bookcrossing
15/09/08

bookcrossing es un trabajo de amor por el arte. (www.bookcrossing.com).
“bookcrossing is a labour of love for art.” (www.bookcrossing.com).

bookcrossing es un intercambio de libros de proporciones infinitas, el primero y único de su clase.
bookcrossing is book interchange of infinit proportions, the first and unique of its class.

la cultura (bookcrossing y trueque de libros, promoción de intercambios culturales de jóvenes de diferentes países),
culture (bookcrossing and book bartering, and promoting cultural exchanges among young people from different countries),

el bookcrossing o liberación de libros es una iniciativa de carácter global que apuesta por el intercambio de lecturas y se organiza mediante espacios públicos que se prestan como zonas de intercambio.
bookcrossing or the release of books is a global initiative that advocates the sharing of readings and is organized by public spaces that lend themselves as zones of exchange.

la idea para bookcrossing vino a la parte posterior de ron hornbaker en marzo de 2001, pues el y su esposa kaori admiraban el sitio de phototag.org, que las camaras disponibles de las pistas soltaron en el salvaje.
the idea for bookcrossing came to ron hornbaker back in march of 2001, as he and his wife kaori were admiring the phototag.org site, which tracks disposable cameras loosed into the wild.

con motivo del ‘día internacional del libro’ la ciudad de las artes y las ciencias ha celebrado hoy una jornada intensiva con talleres didácticos y con el inicio de una cadena de lectura o bookcrossing por toda la ciudad de valencia.
on the occasion of ‘international book day’, the city of arts and sciences celebrated today an intensive day of events with didactic workshops and the start of a reading chain or bookcrossing system throughout the city of valencia.

concretamente en barcelona, el local de la baguetina catalana en gala placídia (via augusta, 62) es conocido entre los integrantes más exigentes del movimiento bookcrossing. ahí se reúnen e intercambian libros que, de su mano, viajarán después a otros espacios dedicados a esta tendencia socio-cultural.
specifically in barcelona, the catalan baguetina the local gala in placídia (via augusta, 62) is known among the most demanding motion bookcrossing. there are meeting and exchanging books, in his hand, then travel to other spaces dedicated to the socio-cultural trend.