Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
modo de empleo: aplicar una capa generosa sobre rostro, cuello y escote.
directions for use: apply a generous layer on face, neck and décolleté.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aplicar sobre el rostro húmedo, cuello y escote, evitando el contorno de los ojos.
apply on wet face, neck and cleavage avoiding the eye-contours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. revise su rostro, cuello y cuero cabelludo.
7. look at your face, neck and scalp.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto da brillo y lozanía a la cara, cuello y escote.
this gives gloss and freshness to the face, the neck and the neckline.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distribuir por la mañana sobre cara, cuello y escote previamente limpios.
distribute over the cleansed skin on the face, neck and neckline in the morning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un sombrero de ala ancha le ayudará a proteger su rostro, cuello y orejas del sol.
a wide-brimmed hat will help protect your face, neck and ears from the sun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el cuello y las mangas y escotes en microtul. la espalda es escote redondo bajo.
the sleeves and the neckline are made in microtulle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizar el pincel de mascarilla en gel para aplicar una fina capa de hydrating gel mask sobre la piel del rostro, cuello y escote, incluyendo el contorno de ojos.
use the gel brush to distribute a thin layer of the gel mask directly onto the face and neckline, including the eye area.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distribuir dos veces por semana, sobre la piel limpia de la cara, cuello y escote y masajear suavemente.
distribute onto the skin on the face, neck and neckline twice a week after cleansing and massage, applying gentle pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aplicar sobre la piel limpia de la cara cuello y escote cada día por la mañana y masajear suavemente.
apply onto the face, neck and neckline each day after cleansing in the morning and massage in gently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aplicar mañana y noche sobre la piel limpia de la cara, cuello y escote y masajear con suaves movimientos circulares.
use twice a day, in the morning and evening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aplicar una capa gruesa en el rostro, cuello y escote con suaves masajes tantas veces como se vea conveniente. especialmente indicada como crema de día o mascarilla de belleza una vez por semana.
apply a thick layer on the face and neck with gentle massage as often as you see fit. particularly suitable as a day cream or beauty mask once a week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aplicación: aplicar una pequeña cantidad de crema en la cara, cuello y escote con masaje de movimientos durante el tapping.
application: apply a small amount of the cream on the face, neck and decollete area by soft tapping movements and rub in well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
distribuir por la mañana y /o por la noche sobre cara, cuello y escote previamente limpios. ideal como base de maquillaje.
after cleansing and toning, apply onto the face, neck and neckline and distribute gently in the morning and/or evening as preferred.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aplicación: aplicar una pequeña cantidad de la crema de día en el área de la cara, cuello y escote tocando punta suave y frote bien.
application: apply a small amount of the day cream on the face, neck and decollete area by soft tapping movements and rub in well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. aplicar de-age & re-lift concentrate sobre la piel limpia de cara, cuello y escote (incluyendo el contorno de ojos), por la tarde y dejar que actúe brevemente.
2. apply de-age & re-lift concentrate onto the cleansed skin of the face, neck and neckline (including the eye area) in the evening and allow to work in briefly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aplicar de-age & re-lift lotion sobre la piel limpia de cara, cuello y escote por la mañana y/o por la noche.
apply de-age & re-lift lotion onto the cleansed skin of the face and neckline in the morning and/or evening.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
3 cuello y escote embellecidos: sitúe una mano en el cuello y desplácela hacia el escote con un movimiento rápido y enérgico; repita con la otra mano.
3 beautify the neck and décolleté: hand on the neck, make a downward sweeping movement towards the décolleté; repeat with the other hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apretándola, saque todo el contenido y aplíquelo sobre la piel limpia de cara, cuello y escote evitando el contorno de ojos. si se desea puede aplicarse la crema de día o noche encima. s o lo para uso externo.
squeeze out the entire content and stroke over the face, neck and neckline using the fingertips. leave out the eye area. if desired, apply the usual day or night cream on top. for external use only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mientras que cualquier región del cuerpo puede verse afectada por el eczema, en niños y adultos, el eczema se produce normalmente en la cara, el cuello y la parte interna de los codos, las rodillas y los tobillos. en los bebés, el eczema se produce normalmente en la frente, las mejillas, los antebrazos, las piernas, el cuero cabelludo y el cuello.
while any region of the body can be affected by eczema in children and adults, eczema typically occurs on the face, neck, and the insides of the elbows, knees and ankles. in infants, eczema typically occurs on the forehead, cheeks, forearms, legs, scalp, and neck.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: