Hai cercato la traduzione di broadway video on demand take me... da Spagnolo a Inglese

video on demand
video on demand

¿qué pasa con el video-on-demand?
what's the deal with video-on-demand?

servicios de telecomunicación como los de «video-on-demand».52
how can pan-european distribution of programmes be encouraged and the compartmentalization of national markets be brought to an end?

por mi experiencia personal, amazon video on demand proporciona orientación al usuario excelente.
for my personal experiences, amazon video on demand service provides excellent user orientation.

como sabemos amazon video on demand ofrece una gran colección de vídeo de buena calidad y de la película.
follow @angelwebeditor as we know amazon video on demand provides a large collection of good quality video and movie.

el vídeo on demand doblará su tráfico online en el 2018
video on demand will double its online traffic in 2018

¿qué pasa con el video-on-demand? - dossier: distribución y explotación - cineuropa
what's the deal with video-on-demand? - industry report: distribution and exhibition - cineuropa

con todos los pasos anteriores terminado, se han eliminado con éxito la protección drm de amazon video on demand en los hechos.
with all steps above finished, you have successfully removed drm protection from amazon video on demand in deed.

la película se lanzó en itunes y video on demand el 27 de junio de 2013 y se estrenó el 2 de agosto de 2013 en salas de cine.
the film was released on video on demand, itunes, and google play movies & tv on june 27, 2013, and was released theatrically on august 2, 2013.

el abanico de funcionalidades tanto en live como en video on demand ( vod) y la especialización de algunas de ellas en webcasting .
the range of features for both live and video on demand (vod ) and the specialization of some in webcasting .

pero por alguna razón, hay algunas limitaciones y restricciones si desea copiar películas descargadas desde amazon video on demand en un dvd del disco:
but for some reasons there are some limitations and restrictions if you want to backup movies downloaded from amazon video on demand to dvd disc:

¿puede tomar parte en los nuevos servicios, como por ejemplo, el video on demand, enfrentándose a sí a los ofertantes comerciales?
may public broadcasters become involved in the new services, such as video on demand, so that they can stand up to commercial operators?

amazon video on demand es un video en internet en la demanda de servicios, ofrecidos por amazon.com, que ofrece programas de televisión y películas de alquiler y compra.
follow @fionawebeditor amazon video on demand is an internet video on demand service, offered by amazon.com which offers television shows and films for rental and purchase.

el estreno cronológico de películas en diferentes medios (cines, dvd, video on demand) y territorios debe reducirse y permitirse un cierto grado de flexibilidad.
the chronological release of films on different media (cinemas, dvd, video on demand) and territories should be reduced and allow for a certain degree of flexibility.

el concepto de radiodifusión no debe ampliarse a los nuevos servicios (online, video on demand, teleshopping, etc.) para no poner en peligro su desarrollo.
the broadcasting concept should not be extended to include new audiovisual services - on-line services, video on demand, teleshopping and so on - so as not to jeopardize the development of those services.

la película se estrenó en el festival de cine internacional de toronto 2010 y fue lanzada en cines en estados unidos el 1 de abril de 2011 y en "video on demand" el 13 de abril de 2011.
the film premiered at the 2010 toronto international film festival and was released in theaters in the united states on april 1, 2011 and on video on demand on april 13, 2011.

cuando estaba en un partido de béisbol con el robot, éste lideró al público cantando "take me out to the ball game".
while at a baseball game with the robot, the robot led the stadium in singing "take me out to the ball game".

la función de seeking permitirá a los usuarios finales que puedan acceder directamente en el punto del vídeo on-demand que deseen sin necesidad de descargarse el contenido previo.
seeking function allow end users to access the on-demand video directly at the point they desire without having to download all previous content.

a nuestro juicio, para alcanzar los objetivos que persigue el parlamento a corto plazo, no es necesario ampliar el ámbito de aplicación actual de la directiva, ya que dicho ámbito ya cubre todos los nuevos servicios que están apareciendo, tales como el paper view o el new video on demand.
this needs to be done by stepping up distribution and marketing, and through close cooperation between the european countries.

con el lanzamiento de on demand en español, un nuevo servicio de “video-on-demand” con funcionalidad parecida al dvd, ellos ofrecen ahora más que nunca mayores opciones en español para el televidente.
the launch of on demand en español, a new video-on-demand service with dvd-like functionality, now offers more spanish language viewing choices than ever before.