Hai cercato la traduzione di bruneitweet da Spagnolo a Inglese

buena suerte bruneitweet! :)
good luck bruneitweet! :)

así que, ¿qué debo hacer como @bruneitweet?
so, what do i do as @bruneitweet?

joe jinyuh chan: creo que el blog de @bruneitweet es excelente.
joe jinyuh chan: i think @bruneitweet's blog is excellent.

tengo la intención de emitir más camisetas de edición limitada @bruneitweet.
i intend to release a few more @bruneitweet limited edition t-shirts.

"twitter: los primeros meses de twittear como @bruneitweet fueron una locura.
"twitter: the first few months of tweeting as @bruneitweet was c-r-a-z-y.

un montón de gracias por empezar bruneitweet - definitivamente mantiene activa la participacion de los usuarios de internet de brunéi.
heaps of thanks for starting bruneitweet - definitely keeps the active internet-goers of brunei connected

en pocas palabras, inicié @bruneitweet el 22 de diciembre de 2009, fundamentalmente para ser la pieza que hacía falta.
in short, i started @bruneitweet on 22nd december 2009, primarily to be that missing piece.

jeremy yeo: gracias por el rt @bruneitweet, estás haciendo un gran trabajo conectando a nuestra comunidad! :)
jeremy yeo: thanks for the rt @bruneitweet, you're doing a great job connecting our community! :)

a través de su twitter y su blog projek brunei,@bruneitweet cuenta la vida de los jóvenes bruneanos, sus pensamientos y el dinamismo de los internautas locales.
through his twitter @bruneitweet and blog projek brunei, he features the lives of young bruneians, their thoughts and the vibrancy of local netizens.

empecé @bruneitweet el 22 de diciembre de 2009 y definitivamente no fue una decisión de la noche a la mañana, de hecho... ¡probablemente me tomó cerca de 4 meses prepararlo!
i started @bruneitweet on 22nd december 2009 and it definitely was not an overnight decision, in fact...it probably took me about 4 months to prepare!

"@bruneitweet, uno de los mas activos twitterianos en brunéi, le hizo un favor a brunéi (e indirectamente al turismo) al llegar a las masas en todo el mundo despues que un post de "la vida de un bruneano" fuera presentado en cnn ireport y wow, te sorprenderá ver el número de vistas con respecto a otros colaboradores de cnn ireport."
"@bruneitweet, one of the most active twitterians in brunei, did brunei (and indirectly tourism) a favour by reaching the masses worldwide after a post on "a life of a bruneian" was featured on cnn ireport and wow, you will be surprised to see the number of views as compared to other contributors on the cnn ireport."