Hai cercato la traduzione di buenas noches bella mujer ojos d... da Spagnolo a Inglese

buenas noches bella dama
good evening handsome man

buenas noches bella chica
goodnight beautiful girl

buenos noches bella dama
good evening pretty lady

es normal que los ojos de un recién nacido se desvíen o se crucen ocasionalmente durante los primeros meses de vida.
it's normal for a newborn's eyes to wander or cross occasionally during the first few months of life.

yo (alain) soy de montreal, canadá, y mi esposa es una bella mujer rusa que se llama yuliya. hace unos años vivimos en difirentes continentes buscando una pareja de vida sin éxito.
as you can see, i (alain from montreal, canada) married a very beautiful russian woman (my wife yuliya from grodno, belarus).

en los ojos de los humanos, el extremadamente largo lapso de vida podría fácilmente haber sido interpretado como una señal de inmortalidad.
in the eyes of the humans, the gods' extremely long life spans could have easily been interpreted as a sign of immortality.

cuando quito mis ojos de jesús y comienzo a contemplar mi fe o mi propia calidad de vida, entonces es cuando tengo problemas.
when i turn my eyes away from jesus and start gazing at my own faith or at my own quality of living, this is when i have problems.

(strabismus) es normal que los ojos de un recién nacido se desvíen o se crucen ocasionalmente durante los primeros meses de vida.
it's normal for a newborn's eyes to wander or cross occasionally during the first few months of life.

¡toda clase de abominaciones ante los ojos de vuestro dios! aún ahora el pecado está siendo tolerado hasta que se volverá una manera de vida.
all manner of abominations in the eyes of your god! even now sin is being condoned until it becomes a way of life.

así, para el primer año de vida, se propone a los padres que, «junto al beso de las buenas noches, bendigan a su hijo trazando la señal de la cruz en su frente, pidiendo la protección del buen dios para él».
thus, for the first year of life, it is suggested that parents, “along with the good night kiss, bless their child by tracing the sign of the cross on its forehead, asking the good lord to protect it”.

al salir ana con capa y sombrero y, con un rápido ademán de su bella mano que jugaba con el quitasol, ponerse al lado de vronsky, éste, con un sentimiento de alivio, separo sus ojos de la doliente nada de golenischev y los puso con renovado amor en su hermosa amiga, llena de vida y de alegría.
when anna returned with her hat and mantle on, and stood beside him toying with her sunshade with quick motions of her beautiful hand, vronsky with a feeling of relief turned from golenishchev's eyes which were fixed on him plaintively. with renewed love he glanced at his charming companion, so full of vitality and joy.

el dibujo social en el que se enclava la mujer boliviana viene dado por el contraste de, por un lado lo que allá definen como agringados o personas que desean imitar los estilos de vida (a ojos de) capitalistas y por el otro el de aquellas y aquellos que tienen raíces y se niegan a dejarlas atras.
she is one of the women who speaks out in a series of video interviews by periodismo humano about women in bolivian society.

del mismo modo, a pesar que todos tenemos 24 horas de vida al dà a, el valor de la vida de cada uno será diferente ante los ojos de dios según lo que haya en nuestro corazón, y dependiendo de los pensamientos y actitudes que tengamos en nuestra vida diaria.
likewise, even when we spend the same 24 hours a day, according to what we have in our heart, and with what kind of hearts and thoughts and attitudes we are living our lives, the value of each one's life will be so different in god's sight.

no obstante, si queremos ser interlocutores creíbles a los ojos de los países en desarrollo y si pretendemos moderar la enorme diferencia entre las condiciones de vida en los dos hemisferios, es indispensable igualmente actuar en el plano de la formación y educación, del alivio de la deuda y de la financiación de los países más pobres, de la erradicación de las barreras comerciales y de la eliminación progresiva de nuestras subvenciones a la agricultura, pesca y energía.
if, however, we wish to be credible partners in the eyes of the developing countries and if we wish to narrow the shocking divide between living conditions in the two hemispheres, we must also take action on training and education, on debt relief and funding for the poorest countries, on eradicating trade barriers and on gradually eliminating our subsidies to agriculture, fisheries and energy.