Hai cercato la traduzione di bueno algo da Spagnolo a Inglese

bueno algo así.
well sorta.

bueno, algo así.
well, this is awkward.

- bueno, algo así ...
- well, sort of ...

– no. bueno, algo asà .
no. we know all about tan.

necesitas algo bueno, algo hermoso.
you need something good, something nice.

la mía es, bueno, algo diferente.
his novel is a thriller, criminal, killer novel and mine is, well, something different.

...bueno, algo de tráfico sí puede tener
...

- bueno, bueno, algo que usted sadarījusi?
- well, well, something that you sadarījusi?

bueno, algo lo es, y ciertamente no es una escena.
well, some of it is, and it's certainly not a scene.

es bueno algo de ejercicio, incluso si sólo es estiramiento.
some exercise is good, even if it is only stretching.

si por ser tan bueno algo resulta poco creíble, seguramente es así.
if it looks too good to be true it usually is

bueno, algo sí había cambiado: ahora usaba el comedor escolar.
well, something did change: now she used the school´s cafeteria.

un caso grave también es la respuesta: “bueno, algo pequeñito.”
another problem case is the answer: “well, something small.”

muy bien. bueno, algo mas como una esperanza para nosotros que estamos en el mismo camino.
(english translation) well, to give hope to those who are on the same path.

bueno, algo ocurrió. de hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo.
well, something happened. in fact something happened to all institutions around the world.

bueno, algo que no se ha dicho aquí, verdad, es que todas estas ceremonias caminan con gasolina.
good, something that has not been said here, truth, is that all these ceremonies walk with gasoline.

alguien en el congreso está desplegando el comité de bienvenida al presidente de rusia, vladimir putin, bueno, algo así.
someone in the u.s. congress is rolling out the welcome wagon for russian president vladimir putin, sorta.

federación internacional de los trabajadores del transporte: si por ser tan bueno algo resulta poco creíble, seguramente es así – estafas de la contracción
international transport workers' federation: if it looks too good to be true it usually is – recruitment scams

(scottie) bueno, algo así ... hace poco leí ‘rehenes al diablo’ por malachi martin. he publicado en el foro sobre el tema.
(scottie) well, kind of... i recently read hostage to the devil by malachi martin. i posted on the forum about it.

al escuchar, contemplar y poner en práctica estas enseñanzas pensamos, “puedo hacer algo bueno, algo que sea de beneficio para los demás y eso hace que mi vida sea significativa.”
by listening, contemplating, and applying these teachings, we think, “i can do something good, something that benefits others, and that makes my life meaningful.”