Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buffering
buffering
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este fenómeno se conoce como amortiguamiento buffering.
this phenomenon is known as buffering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto permite técnicas tales como double buffering.
this allows for techniques such as double buffering.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si triple buffering se utilizó entonces sería de seis topes.
if triple buffering was used then there would be six buffers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el doble buffering ayuda a eliminar el parpadeo de las animaciones.
double buffering helps to eliminate flickering from animations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la respuesta inicial es buffering celular que se produce en cuestión de minutos a horas.
* the initial response is cellular buffering that occurs over minutes to hours.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el doble buffering también se utiliza como una técnica para facilitar entrelazar o desentrelazado de señales de vídeo.
== other uses ==double buffering is also used as a technique to facilitate interlacing or deinterlacing of video signals.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en triple buffering el programa cuenta con dos amortiguadores nuevos e inmediatamente puede empezar a dibujar el que no participa en dicha copia.
in triple buffering the program has two back buffers and can immediately start drawing in the one that is not involved in such copying.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this will return the length of the contents in the output buffer or false, if output buffering isnt 't active.
this will return the length of the contents in the output buffer or false, if output buffering isn 't active.
Ultimo aggiornamento 2011-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este z-buffering solamente podría ser usado a bajas resoluciones y con poca profundidad de color debido a que los modos superiores necesitan mucha más memoria.
this z-buffering might only be able to be used in lower resolutions and at lower color depth modes because higher modes use more memory.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adaptative bitrate streaming: la calidad del streaming es de acuerdo con el ancho de banda del usuario, para evitar problemas de transmisión y buffering.
adaptive bitrate streaming: the quality of the steam adapts itself to the users' bandwidth to avoid freezing and buffering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es una consecuencia directa del z-buffering, donde la profundidad de cada píxel candidato es comparada con la profundidad de la geometría existente detrás de la cual puede estar oculto.
it is a direct consequence of z-buffering, where the depth of each pixel candidate is compared to the depth of existing geometry behind which it might be hidden.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
===triple buffer===en gráficos de computadora, el triple buffering es similar a la doble buffer, pero proporciona una mejora de la velocidad.
== triple buffering ==in computer graphics, triple buffering is similar to double buffering but provides a speed improvement.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
actualmente, somos bastante tolerantes (sin tener en cuenta la ocasional bronca con el router) con respecto a la banda ancha o al buffering en relación a páginas web.
at the moment we are reasonably tolerant (excusing the odd rant at the router..) of bandwidth and buffering issues when it comes to websites, but when we’re watching our favourite boxset over ip and it stutters and buffers, are we quite so tolerant?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el doble buffering necesariamente requiere más memoria de vídeo y el tiempo de cpu que el buffer, solo por la memoria de vídeo asignada para el buffer de reserva, el tiempo para la operación de copia, y el tiempo de espera para la sincronización.
double buffering necessarily requires more memory and cpu time than single buffering because of the system memory allocated for the back buffer, the time for the copy operation, and the time waiting for synchronization.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el vídeo puede entrecortarse o pararse durante la reproducción si su conexión a internet no es lo suficientemente rápida o si su ordenador tiene un procesador especialmente lento o poca memoria ram. incluso en conexiones de banda ancha, la congestión o el tráfico de internet pueden causar que la reproducción se entrecorte o presente problemas de buffering.
video may stutter or pause during playback if your internet connection is not fast enough or if your computer has an unusually slow processor or little ram. even on broadband connections, internet congestion or traffic can result in choppy playback or repeated buffering.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* el uso de múltiples páginas de vídeo en hardware permite al programador realizar doble "buffering", que está disponible en todos los modos de vga de 16 colores, no era posible utilizar la modalidad de 13h.
*the use of multiple video pages in hardware allowed the programmer to perform double buffering, triple buffering or split screens, which, while available in vga's 320x200 16-color mode, was not possible using stock mode 13h.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta