Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jacob fue burlado.
jacob was tricked!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dios no puede ser burlado.
god is not mocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el pensamiento crítico es burlado.
critical thinking is derided.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tú has burlado, monstruo horrendo,
thou hast jilted a maiden
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te has burlado así de mi corazón,
for the heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, mi hijo fue burlado y mofado.
yes, my son was laughed at and scorned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nuestro creador no puede ser burlado.
our creator will not be mocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quizá se habían burlado de su cuerpo.
perhaps they'd made fun of her body.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fué burlado, escupido, golpeado y azotodo.
he was mocked, spit upon, beaten, and whipped.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aunque intenta comunicarse, es ignorado y burlado.
his attempts to communicate are ignored and mocked.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue burlado y ridiculizado aún por sus compañeros de celda.
he was mocked and ridiculed even by his fellow prisoners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sr. cohn-bendit se ha burlado de sus comentarios.
mr cohn-bendit mocked your comments.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no nos dejemos engañar, porque dios no puede ser burlado.
let us not be deceived, for god is not mocked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el trabajo parlamentario se ve además burlado por prácticas dudosas.
the work of parliament is, furthermore, flouted by dubious practices.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el niño que lo representaba era burlado, ridiculizado y acosado sin fin.
the child who represented it was mocked, ridiculed and bullied endlessly.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de gaulle se había burlado de la mezcolanza de carbón y acero.
this is what has happened in the case of france and germany.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el príncipe, al ser descubierto por su profesor, es burlado por donald.
the prince, being discovered by his teacher, is mocked by his valet, donald duck.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saddam hussein persistentemente se ha burlado de la autoridad de las naciones unidas.
saddam hussein has persistently mocked the authority of the united nations.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en twitter, algunos usuarios se han burlado de los informes de los resultados:
on twitter, some users have ridiculed turnout reports:
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarah palin no debería haberse burlado de barack obama por ser un organizador comunitario.
sarah palin should not have mocked barack obama for being a community organizer.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: